18 новых русских слов, которые нужно знать, чтобы понимать молодое поколение

Юлия Мельникова,
редакция Femmie

Как не выглядеть «кринжово» и оставаться «на чиле».

Rodnae Productions / Pexels

Молодежь любит создавать новые слова, это еще один способ обособиться от старшего поколения. Некоторые их них они без изменений заимствуют из иностранного языка, другие причудливо трансформируют. Современные словечки появляются в песнях, фильмах и книгах — то есть они уже вошли в нашу речь и вот-вот появятся в словарях. Поэтому полезно знать их значение, чтобы не оказаться оторванным от жизни. Рассказываем о значении 18 самых популярных сегодня слов и показываем, как их употребляют в песнях и в обычной жизни.

Курс по когнитивной психологии

Ты узнаешь, как избавиться от мыслей в голове, которые портят жизнь. Увидишь, как помочь себе при стрессе, тревоге и беспокойстве. Научишься понимать свои эмоции и чувства. Найдешь путь к душевному спокойствию.

Вайб

На молодежном сленге слово означает общее приподнятое настроение, особую атмосферу события. Произошло оно от слова «вибрация».

На чиле

Популярное слово «чилить», или «быть на чиле» произошло от английского chill и означает «отдыхать, расслабляться, наслаждаться отдыхом».

Рэпер Джиган в одноименной песне говорит:

Да, я на чиле, на расслабоне.

Рофл

Слово пришло из английского языка как аббревиатура выражения Rolling On the Floor Laughing — «кататься по полу от смеха». То есть можно перевести как «очень громко смеяться». Может быть использовано как «рофлить» — «разыгрывать».

Он думал, что она говорит серьезно, но это был рофл.

Посмотри фотку, это рофл.

Пранк

Изначально пранком называли телефонные розыгрыши. Сейчас это любой розыгрыш. Он может быть смешным и доброжелательным, а может — пугающим и опасным. Некоторые пранки выходят из-под контроля, когда их участники, используя эффект неожиданности, доводят до слез свою жертву.

Он решил пранкануть друга, но тот догадался об этой затее.

Организатор пранка извинился за свое поведение.

Кринж

Кринжем называют чувство, когда человеку стыдно за действия других, хотя он и не имеет к ним отношения:

На свидании Петя так хотел выделиться, что Маше стало кринжово.

Эта была не лекция, а кринж.

Краш

Краш — человек, который очень сильно нравится. «Вкрашиться» значит «влюбиться».

Слово очень популярно. Оно часто звучит в песнях, даже Николай Басков поет о себе:

Среди нас тут один

Натуральный блондин,

Твоей мамы краш —

Мало мне половин.

Лали

Молодую девушку или свою возлюбленную можно ласково назвать «лали». Изначально слово «вышло» из романа Набокова «Лолита».

Используется оно не только как ласковое обращение, но и просто чтобы назвать девушку. Его часто использует в песнях Даня Милохин:

Лали собирает Lego, я пишу трек.

Газлайтинг

Газлайтером называют человека, который с помощью манипуляций и насмешек доказывает другому человеку, что у того помутнее рассудка. Газлайтинг — это процесс психологического насилия над личностью.

После газлайтинга ей потребовалась помощь психолога.

Трэп-хата

Трэп-хатой на сленге молодежи называется закрытое место (дом, квартира, арендуемая комната), предусмотренная специально для проведения встречи, вечеринки.

Все тот же Николай Басков поет:

В моём бокале — смузи.

Мы на трэп-хате дико тусим.

Абьюз

Ещё один психологический термин, обозначающий отношения, где человек подавляет другого, проявляет жестокость, нарушает личные границы.

Она мечтала о свадьбе, но он оказался абьюзером.

Такие свидания нужно закончить — это абьюз.

Шипперить

«Шипперить» — значит представлять какую-либо пару в отношениях, хотя это может быть неправдой:

Они были только друзьями, но их всегда шипперили.

Хватит нас шипперить и шептаться за спиной.

Зашквар

Синоним слову «зашквар» — «перебор». «Это полный зашквар» — говорят о событии, которое выходит за все возможные пределы или за рамки.

Слайм

Слаймом на современном молодежном сленге называют хорошего друга, товарища из одной компании.

Ты мой слайм, и я тебе помогу.

Хайп

Я нахальный,

Каждый год на хайпе.

Так поет о себе Филипп Киркоров, рассказывая, что любит привлекать к себе внимание неординарными поступками.

Хайпить или хайповать — привлекать к себе излишнее внимание, накручивать интерес к себе и своим действиям.

Реки (быть в реках)

Сейчас молодежь стремится «быть в реках». «Реки» — это сокращение от «рекомендации». А рекомендации, в свою очередь, — специальный раздел в социальных сетях.

Залететь в реки (часто так говорят про ТикТок) — значит попасть на главную страницу социальной сети и обеспечить себе популярность.

В песнях это сочетание часто упоминают:

Треки на каждой дискотеке, я залетаю во все реки.

Делать ветер

Фраза популярна в рэп-культуре, но используется и в повседневных разговорах. Это значит «делать что-то по-новому, как ещё никто не делал». Синоним к «свежим идеям».

Егор Крид поет о себе:

Я как погода — делаю ветер, ты как полгода, прошел — никто не заметил.

Хейтить

«Хейтить» — «обсуждать в негативном ключе, ругать». Слово пришло из английского языка, где hate — «ненависть».

Хейт может стать хорошим способом заявить о себе, если его вызывают резонансные поступки. Например, Егор Крид призывает своих недоброжелателей:

Я так люблю все то, за что все меня хейтят, хейть меня больше.

Крипово

«Крипово» — значит ужасно, пугающе, страшно. «Это было крипово» — говорят о событии, которое сильно напугало или поразило.

***

Молодежный сленг плотно вошел в современную речь, его используют не только тинейджеры в ТикТоке. Все эти слова можно услышать и от взрослого человека, и в рекламе, и в песнях. Но важно иметь в виду, что если сленг переняли взрослые, значит, скорее всего, молодежь между собой уже говорит как-то иначе.

27
10
Присоединяйтесь к Femmie в Facebook