Русские актеры давно привлекали внимание Голливуда своим талантом, харизмой и уникальной энергетикой. Кто-то из них пробивался через стереотипы, играя злодеев и шпионов, кто-то превращал эпизодические роли в шедевры, а другие — неожиданно становились частью культовых проектов. От поединков с Томом Крузом до съемок с Анджелиной Джоли и Харрисоном Фордом — их истории полны неожиданных поворотов. Расскажем про 9 наших актеров, которые оставили свой яркий след в голливудском кино.
Константин Хабенский снимался в Голливуде без каких-либо иллюзий
Константин Хабенский не пытался закрепиться в Голливуде, но удачно встраивался в проекты, где можно было блеснуть мастерством. Среди них оказался блокбастер «Особо опасен» (2008), где 40-секундный эпизод с Анджелиной Джоли породил медийный миф.
«Это был не поцелуй, а искусственное дыхание! — позже уточнял актёр. — Но Джоли пошутила, что я стал её „первым русским“».
Фильм собрал $342 млн, однако Хабенский отказался от продолжения. Но настоящий прорыв был впереди. Режиссёр Томас Альфредсон пригласил его в «Шпион, выйди вон!» (2011). Вместо шаблонного «русского злодея» Хабенский создал образ разведчика-фаталиста.
Фильм получил три номинации на «Оскар», но главной наградой для актёра стал неожиданный комплимент от Альфредсона: «Вы вдохнули в Полякова трагедию человека, который уже проиграл».
Самой горькой иронией обернулись съёмки в «Войне миров Z» (2013) — двухмесячная работа с Брэдом Питтом канула в лету после монтажа.
«В Голливуде ты — наёмный работник, — философски замечал Хабенский. — Зато подсмотрел, как Питт за пять минут переключается между паникой и сарказмом. Бесценный урок».
Интересно, что за океаном его талант оценивали… вдесятеро дешевле.
«Гонорары в Голливуде были ниже российских, — откровенничал актёр. — Платят за экзотику, а не за навыки».
Языковой барьер он сравнивал со стеклянным потолком: «Мой английский — уровень папуаса. Соглашался только на роли, где можно молчать или орать по-русски».
«В России я — Гамлет и Достоевский. В Штатах — статист с пистолетом», — резюмировал актёр, отвергнув роль в «Мстителях».
Хватило пяти минут: как Олег Видов показал в Голливуде русское актерское мастерство
Если Хабенский шутил о роли «статиста с пистолетом», то советская кинозвезда Олег Видов в Голливуде и вовсе оказался в ловушке амплуа. В 1985 году, прикинувшись туристом, он улетел в США, бросив славу в СССР.
Первые три года в Штатах 43-летний актёр мыл посуду и учил английский по субтитрам «Династии». Прорыв случился неожиданно: режиссёр «Красной жары» (1988) искал «настоящего русского» для дуэта со Шварценеггером. Видов, уже подумывавший о такси, явился на кастинг в форме советского милиционера — костюм привёз из Москвы «на память». Съёмки в первом голливудском фильме, частично снятом в СССР, стали иронией судьбы: беглец вернулся на родину… как звезда Запада.
В роли бизнесмена Клода в скандальной «Дикой орхидее» Видов совершил невозможное — превратил пятиминутный эпизод в урок актёрской магии. Сцена в лимузине, где его герой, не произнеся ни слова, одним взглядом раздавливает соперника, вошла в учебники.
«Он играл глазами, как Белинский — пером», — позже писала The New York Times.
Устав от шаблонов, в 1993-м Видов шокировал Голливуд, снявшись в независимом арт-хаусе «Пленник времени». Его русский художник, теряющий зрение, заставил плакать съёмочную группу. «После дубля все аплодировали — такого я не видел даже в МХАТе», — вспоминал актёр.
Свой самый необычный проект — „Американскую чайку“ (2011) — Видов называл „исповедью“. В экранизации чеховской пьесы он сыграл деда главной героини, намеренно сохранив русский акцент. Критики хмыкали, но зрители плакали в зале: 70-летний актёр говорил о любви так, будто это был его последний монолог.
Видов ушел в 2017-м, так и не став голливудской звездой. Но именно его кинокомпания Films by Jove, созданная в 1992-м, открыла Западу советскую мультипликацию. „Союзмультфильм“ на английском? Это он! Ирония в том, что „Ёжик в тумане“ покорил Америку быстрее, чем сам Видов. Но актёр не жалел: „Я снялся в 23 фильмах, но подарил миру 500 мультфильмов. Лучшая роль — быть мостом между культурами“.
Крамарову в Голливуде чаще доставались роли русского злодея
Савелий Крамаров, который в СССР стал символом комедийного таланта, в 1981 году рискнул все изменить. Эмиграция в США открыла ему путь в Голливуд, но карьера там сложилась иначе, чем он ожидал. Если в СССР его любили за роли в «Джентльменах удачи» и «Неуловимых мстителях», то в Америке он чаще получал эпизодические роли, где его советское происхождение становилось основным аргументом.
Первым серьезным шагом стал фильм «Москва на Гудзоне» (1984), где Крамаров сыграл агента КГБ Бориса. Эта роль принесла ему признание в США — журналы начали называть его «советским Джерри Льюисом». Однако актеру пришлось смириться с тем, что его типаж часто ограничивался стереотипами «русского злодея».
Особое место в его голливудской карьере занимает фильм «Космическая Одиссея 2010» (1984), где он сыграл доктора Владимира Руденко. Крамаров настоял на изменении сценария, чтобы его персонаж выглядел достойно, а не как карикатурный «русский ученый». Эта роль стала для него символом профессионального признания.
Однако самой яркой для советских зрителей стала его эпизодическая роль в американском фильме «Танго и Кэш» режиссера Андрея Кончаловского. Фраза «Я за гласность и перестройку!» стала культовой и часто цитировалась. Несмотря на небольшое экранное время, Крамаров сумел сделать свой персонаж запоминающимся.
Крамаров часто говорил, что в Голливуде он потерял ту всенародную любовь, которую имел в СССР, но обрел профессиональное признание. Его упорство позволило ему стать членом Гильдии киноактеров США и даже купить дом в Санта-Монике.
Владимир Машков никогда не стремился в американское кино — Голливуд нашел его сам
Владимир Машков, покоривший отечественный кинематограф, неожиданно для себя оказался востребован и за океаном. Всё началось с номинации фильма «Вор» на «Оскар» в 1997 году. Голливуд заметил харизматичного русского и начал предлагать роли.
Первый серьёзный шаг — фильм «Танцы в „Голубой игуане“» (2000), где Машков сыграл русского киллера. Казалось бы, типичное клише, но актёр сумел вдохнуть в персонажа глубину, заставив зрителей сопереживать даже отрицательному герою.
Настоящий прорыв случился в 2001 году с ролью сербского снайпера Саши в «В тылу врага». Машков так вжился в образ, что его персонаж стал прототипом главного героя культовой игры GTA IV. Получается, снялся в Голливуде, а прославился в гейминге.
Но самой яркой голливудской работой Машкова стала роль русского агента Сидорова в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011). Здесь он блистал на одной площадке с Томом Крузом, доказав, что русские актёры могут на равных играть с мировыми звёздами. Интересно, что Машков никогда не стремился «покорить Голливуд».
«Там актёры — наёмные работники, а я люблю творческую свободу», — признавался он.
Парадокс Машкова в том, что, отказавшись от погони за голливудской мечтой, он добился в Америке большего признания, чем многие, кто целенаправленно строил там карьеру.
Громкая заявка: Юрий Колокольников дебютировал в Голливуде сразу с «Игры престолов»
Путь Юрия Колокольникова в Голливуд начался с удивительного случая. На кастинге фильма про подводную лодку его заметила легендарная кастинг-директор Нина Голд, которая позже пригласила его на пробы в «Игру престолов».
В 2014 году он появился в культовом сериале HBO как Стир, предводитель клана одичалых. Эта роль не только принесла ему широкую известность в России, но и стала пропуском в другие западные проекты. Актёру пришлось жонглировать съёмочными графиками — он умудрялся параллельно сниматься в российских проектах.
О работе с Кристофером Ноланом в «Доводе» Колокольников вспоминает с особым трепетом. Режиссёр держал всё в строжайшем секрете — даже название фильма в переписке было другим. Сценарий никогда не отправляли по интернету — специальный курьер лично доставлял его актёрам.
В его голливудской копилке есть роли в «Хантер Киллер» с Джерардом Батлером и «Телохранитель киллера», где во время съёмок сцены с Райаном Рейнольдсом он умудрился сломать зуб.
При этом Колокольников не гонится за «американской мечтой». По его словам, само понятие «покорить Голливуд» устарело: «Голливуд уже давно здесь — у тебя в компьютере, на стриминговых платформах». Возможно, именно такой подход и делает его одним из самых успешных российских актёров на международной арене.
Юра Борисов не сразу согласился на роль, благодаря которой его выдвинули на «Оскар»
Голливудская история Юры Борисова началась с неожиданного телефонного звонка. Режиссер Шон Бейкер, увидев его в фильме «Купе номер 6» на Каннском фестивале, просто набрал номер и предложил роль — без проб и прослушиваний. Борисов, впрочем, не спешил соглашаться: сначала изучил фильмографию режиссера, чтобы понять его «душу».
В «Аноре» он сыграл Игоря — русского телохранителя, который плохо говорит по-английски, но очень любит свою бабушку. Съемки превратились в настоящее приключение: шесть часов на сцену с поеданием бургера, реальные удары от партнерши по площадке, и трогательная забота о Майки Мэдисон — Борисов даже приклеивал ей сломанный ноготь.
Самым неожиданным оказалось то, что съемочный процесс в США практически не отличался от российского. А еще Борисов успел повлиять на кастинг фильма, порекомендовав Бейкеру взять на роль Марка Эйдельштейна.
Результат превзошел все ожидания: номинации на «Золотой глобус», BAFTA и «Оскар». Борисов стал первым российским актером, номинированным на главную кинопремию мира. При этом сам он признается, что знакомство с Бейкером для него важнее любых наград.
В Голливуде Балуеву давали только роли русских военных
В сорок лет Александр Балуев оказался в неожиданной роли — учеником английского языка. Текст для «Миротворца» приходилось зубрить наизусть, не вникая в значение отдельных слов. Но именно эта роль русского генерала-антагониста в паре с Джорджем Клуни и Николь Кидман привела его в Голливуд.
Впрочем, «фабрика грез» встретила актера довольно прохладно. В «Столкновении с бездной» и «Доказательстве жизни» ему снова достались роли русских военных — словно клеймо, от которого не избавиться. Но Балуев не сдавался: пытался наполнить шаблонных персонажей глубиной, показать людей, переживших распад страны.
Самым неожиданным оказалось предложение от Гая Ричи — но Балуев отказался. К тому моменту он уже понял главное: большие голливудские гонорары рано или поздно закончатся, а играть карикатурных русских злодеев — путь в никуда.
Америка удивила его: страна, где люди не знают, что происходит в соседнем штате, пыталась рассказывать истории о России. Этот контраст между реальностью и киношными стереотипами стал решающим — Балуев выбрал возвращение домой, где ждали более глубокие и интересные роли.
Илья Баскин сделал свой русский акцент козырем в Голливуде
Первая роль в Голливуде досталась советскому актеру Илье Баскину почти случайно — шейх на лошади в фильме «Лучший в мире любовник» 1977 года. Этот эпизод стал началом полувековой карьеры, во время которой актер снялся более чем в сотне американских картин.
Судьба щедро одарила Баскина встречами с легендами: Ширли МакЛейн в «Будучи там», Шон Коннери в «Имени розы», Робин Уильямс в «Москве на Гудзоне». С последним, кстати, завязалась крепкая дружба — они часто встречались вне съемочной площадки, делились историями из жизни.
Любопытно, что свой акцент Баскин превратил в козырь. Ему доставались роли не только русских, но и немцев, румын, поляков, венгров — целый интернационал! А однажды он даже сыграл грузина.
Особенно теплые воспоминания у Баскина связаны с «Человеком-пауком», где его мистер Диткович требовал у Питера Паркера плату за квартиру. Эта роль неожиданно сделала его узнаваемым для молодого поколения.
Путь к успеху не был усыпан розами — приходилось мыть посуду, продавать страховки, издавать газету. Но Баскин не унывал:
«В Америке актерство — это бизнес. Хочешь играть — научись продавать себя».
И он научился — да так, что стал одним из самых успешных русских актеров в истории Голливуда.
Почему Игорю Жижикину понравилось играть «плохих парней» в Голливуде
Кто бы мог подумать, что бывший цирковой артист станет главным злодеем в «Индиане Джонсе»? Но именно роль полковника Довченко принесла Игорю Жижикину мировую известность. Правда, далась она нелегко: Харрисон Форд дважды ломал ему челюсть во время съемок драк.
«Он так вжился в образ, что не рассчитал силу удара», — смеется актер.
На площадке случались и курьезы. Однажды Спилберг решил добиться от Жижикина неподдельного удивления и попросил Форда… ущипнуть русского актера ниже поясницы прямо во время съемок дубля. Реакция получилась что надо!
С Джонни Деппом и Анджелиной Джоли Жижикин встретился на съемках «Туриста». Съемки проходили в личном самолете Деппа, а Джоли делилась секретами «высшего аристократизма».
От бездомного до голливудской звезды — путь Жижикина в американском кино был непростым. Первое время он ночевал на скамейках в парке и работал дворником. Зато потом его фильмография пополнилась работами с легендарными режиссерами: Спилберг, Тарантино, Иствуд.
Сам Жижикин признается — не любит смотреть фильмы со своим участием. «Брутальная внешность» определила его амплуа в Голливуде, но актер не жалеет:
«Играть плохих парней интереснее — они всегда сложнее положительных героев».