Мат, или нецензурная лексика, имеет богатую историю. Не можете от него отказаться? Вы не одиноки! Табуированная лексика, чего греха таить, проскакивает в речи даже самого образованного, интеллигентного человека.
Именно с ее помощью можно прокомментировать неожиданные неприятные события, эмоционально высказаться, сбросить стресс. Существуют песни и книги, в которых авторы со вкусом обыгрывают эту лексику – в общем, своеобразный жанр искусства.
На самом деле, в русском языке весь богатый арсенал «запрещенки» строится от нескольких корней, которые преобразуются с помощью приставок, суффиксов, окончаний. Интересно, а как вообще в русском языке появился мат? Давайте разберемся в теориях его происхождения.
Мат возник во времена татаро-монгольского ига
Эта версия не находит никакого подтверждения в научных кругах, но активно обсуждается в Интернете. В действительности, в тюркских языках и близко нет корней от русских нецензурных слов. Что касается современных тюркских народов, которые проживают на территории России, то это они заимствовали русскую табуированную лексику.
К тому же археологи находили берестяные грамоты XI-XII веков с нецензурными словами, а в те времена татаро-монгольское иго еще не наступило. Так, в знаменитом берестяном письме сваха пишет богатой даме, что ее дочке пора выходить замуж, и сопровождает это пожеланием «пей, пи**да». Это означает, что сваха желает девушке на выданье скорейшей свадьбы и счастливой семейной жизни.
В другой грамоте встречается оборот «е** лежа». В переводе на обычный русский язык это означает «не выпендривайся, будь как все».
Мат – наследие язычества
Древние язычники почитали культ плодородия. Его символизировала земля, дающая богатый урожай для пропитания, а также отношения между полами, которые порождают новую жизнь. Таким образом, названия детородных органов служили словами-оберегами, имели сакральный смысл.
Каким же образом они стали считаться грязными и неприличными? Дело в том, что с приходом христианства все наследие язычников стали порицать, вот и священные слова перевели в разряд запрещенных. К тому же религия усмиряла плоть, и лишний раз упоминать половые органы запрещалось. Постепенно в высоком обществе свыклись с этими идеями, но слова никуда не делись, а стали символами свободы духа и непокорности.
В пользу этой версии можно сослаться на академическое издание «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд». Там, в частности, указано на происхождение слова «х*й». Оно созвучно слову «хвоя» и общеславянскому корню, который в переводе означает «отросток», «побег».
Русский мат возник из индоевропейского языка
К этой версии склоняется большинство филологов. Большинство языков Евразии, в том числе русский, произошли из единого праязыка. На него указывают найденные при раскопках хетские клинописные таблички.
Таким образом, лингвисты проследили происхождение всем известных слов. Вот несколько примеров:
- Слово «пи**а» связано с индоевропейским «pisd-eH» (значение аналогично).
- Глагол «Еб**ь» восходит к праиндоевропейскому iebh («вступать, вторгаться»). Кстати, есть древнее верхне-германское слово eiba.
- «Бл**ь» созвучно слову «блуд» и означает «грех», «заблуждение».
Итак, русский мат имеет интереснейшую древнюю историю и, несомненно, служит пикантным дополнением к академическому русскому языку. Но, как всякая приправа, он хорош лишь в умеренных дозах. Большое количество нецензурной лексики испортит вашу речь.