Оскароносный фильм-катастрофа «Титаник» вышел на экраны 27 лет назад, но до сих пор миллионы зрителей с удовольствием пересматривают эту красивую историю. Мало кто знает, что версия, которую мы все видели, — заметно отличается от начальной из-за вырезанных сцен. В режиссерской версии лента длиннее более чем на 30 минут. Рассказываем, каких сцен лишился фильм «Титаник» и какой получилась бы картина, если бы вырезанные кадры остались.
Сцена 1: надежды Кэла и холодный поцелуй Розы
Когда Роза расставляет по одному из залов своей каюты купленные на суше картины, ее служанка Труди делится своими впечатлениями о корабле. Девушка в белом фартуке подмечает, что все вокруг пахнет новыми вещами. Труди предвкушает, что станет первой, кто ляжет спать на кровати Титаника.
В момент разговора Розы и Труди в открытой двери появляется Кэл и выражает надежду, что первым в постели окажется все-таки он. Таким образом жених Розы намекает на исполнение супружеского долга с девственной возлюбленной. «Я буду первым и единственным. Навсегда», — говорит Кэл, прижимаясь сзади к Розе.
Красноречивым в этой вырезанной сцене показано лицо Розы. Оно полно отвращения и брезгливости. Тем не менее невеста понимает, что вынуждена как-то ответить Кэлу. Роза не придумала ничего лучше, чем быстро и вскользь поцеловать жениха в щеку, избегая долгих объятий.
Сцена 2: как Роза раскрепостилась с Джеком
Из «Титаника» вырезали еще несколько сцен, где Роза раскрывает свое внутреннее «Я». Так, разгуливая с Джеком по палубе Роза говорит, что ее мечтой было сбежать и стать художником или скульптором. Девушка всерьез утверждает, что хотела бы жить в мансарде, быть бедной, но свободной.
Джек с иронией подмечает, то она бы и двух дней не протянула, потому что у бедняков нет икры. Розу это возмутило: она парировала, что терпеть не может икру. И ее раздражает, когда люди говорят, о чем она должна мечтать, а о чем нет.
Роза делится с Джеком, что страдает от стереотипного восприятия других людей. Все вокруг считают ее изнеженным цветком, а она меж тем сильная и выносливая — «как лошадь». Она хочет быть полезной и деятельной, а не просто чьим-то украшением. Роза фантазирует, что могла бы стать танцовщицей — такой же дикой, как Айседора Дункан, или актрисой кинематографа.
Сцена 3: Роза и Джек под звездным небом
В другой вырезанной сцене Джек проводит Розу до входа на палубу для пассажиров 1-го класса. Она отдает ему пиджак и говорит, что не хочет возвращаться туда. Пара смотрит на небо и Роза рассуждает, как богатые восхищаются звездами, но не она. В этот момент Джек замечает, что где-то произошла ошибка, поскольку Роза не такая как они.
«Ты оказалась в неправильном месте», — говорит он тихо.
Тут падает звезда и Роза предлагает загадать желание. Джек спрашивает, что бы она хотела, а Роза скользнув взглядом по его губам, прямо в глаза говорит — то, чего у меня не может быть.
Сцена 4: горячий поцелуй Розы и Джека в котельной
Судя по всему, Роза пожелала Джека и все сбылось. В очередной вырезанной сцене зрителя видит, что целоваться Роза и Джек начали еще до того, как остались наедине в машине с запотевшими окнами. И их поцелуй, эффектно снятый на фоне печей и красно-оранжевого дыма, демонстрирует, насколько Роза чувственна с Джеком. Совсем не та холодная леди, когда рядом с Кэлом.
С Джеком она может быть собой и даже дурачиться. Об этом свидетельствует вырезанная сцена после столкновения Титаника с айсбергом. Роза засовывает Джеку за шиворот кусок льда и смеется.
Сцена 5: растоптанная гордыня матери Розы
Одной из вырезанных сцен стал интересный фрагмент из спортзала. Там девушки благородных кровей занимаются на тренажерах в блузках и юбках. Инструктор показывает Мистеру Эндрюсу, Розе с мамой и Кэлу, для чего эти тренажеры нужны. Кэл сразу пробует свои силы на тренажере, имитирующем греблю. Жених Розы воодушевлен и говорит, что ему это напоминает времена в Гарварде.
Маме Розы тоже предлагают попробовать погрести и она отвечает: «Умение грести — это последнее, что мне понадобится».
Сцена 6: как матрос на шлюпке не подчинился капитану
Но, как становится ясно из другой вырезанной сцены, она ошибалась. Вместе с непотопляемой Молли Браун мама Розы попадает в шлюпку номер 6. Моряки гребут плохо и Молли берется за весло вместо одного из них. Руфь приходится тоже грести.
Примечательно, что с эта шлюпка была полупустая, и в очередной вырезанной сцене даже сам капитан «Титаника» в рупор приказывает развернуть ее и вернуться к кораблю. Но по приказу матроса на шлюпке пассажиры отплывают все дальше от места крушения.
Сцена 7: Драка Джека с Лавджоем
Когда Кэл видит, что Роза в его пальто убегает с Джеком, он вспоминает, что в кармане лежит бриллиант. Не попав в неверную невесту и ее жениха при выстреле, Кэл отдает оружие своему помощнику Лавджою. Он также говорит, что отдаст ему бриллиант, если тот сможет заполучить камень в охоте на Розу и Джека.
Лавджой, хоть и выругался, но пошел за влюбленными. Роза и Джек спрятались в полузатопленном ресторане. Оказавшись в тупике, Джек вступает в драку с Лавджоем, после чего сбегает с Розой из ресторана. Пара при помощи хитрости направляет Лавджоя по неверному следу.
Сцена 8: Брок одержим бриллиантом «Сердце океана»
Еще одна сцена, которая не вошла в фильм. Пожилая Роза рассказывает Броку, что всю жизнь после катастрофы «Титаника» бриллиант, подаренный Кэлом, казался ей ледяным, а цепочка впивалась в шею. Она сравнила ожерелье с собачьим ошейником, но на расспросы Брока о том, что сделал Хокли с бриллиантом и у кого еще был доступ к сейфу, она не отвечает. Дама говорит, что устала, и ее внучка Лизи сопровождает бабушку в каюту.
Уже наверху Лизи подслушивает разговор Брока и Бобби. Оказалось, что капитан одержим «Сердцем океана» и «буквально чувствует» присутствие бриллианта. В финальной версии «Титаника» не было и намека на меркантильный интерес руководителя экспедиции.
Как оказалось, Брок был прав в том, что бриллиант совсем рядом. Это отражено в другой вырезанной сцене. Пожилая Роза вышла ночью на палубу и подошла к перилам.
Она протянула над водой руку, в которой держала тот самый бриллиант «Сердце океана». Лизи, Брок, Льюис и Бобби бегут к ней, но она требует, чтобы они к ней не приближались и говорит, что выбросит украшение. Потрясенный Брок спрашивает, неужели бриллиант все это время был у нее.
Роза держит в руке «Сердце океана» и хочет бросить за борт. Она говорит, что в трудные времена собиралась продать бриллиант, но каждый раз вспоминала о Кэле. В итоге, она справилась со своими тягота без его помощи.
Видя одержимость Брока бриллиантом, она кладет ожерелье ему в ладонь буквально на минуту и говорит, что все это время он искал не там, где нужно.
«Только жизнь бесценна и каждое ее мгновение», — заключает Роза.
После этих слов она забирает бриллиант и с легкостью бросает его за борт.
Помимо этих вырезанных сцен, режиссерская версия фильма полна других трогательных фрагментов, которые зрители так и не увидели. Возможно, их удалили, чтобы не затягивать картину по времени. И тем не менее даже без них фильм «Титаник» получился превосходным — спустя 27 лет он все еще трогает сердца.