Когда мы в очередной раз пересматриваем «Бриллиантовую руку», то в фильме все кажется идеальным: и сюжет, и актеры, и музыка. Мы знаем наизусть многие реплики персонажей и помним эту историю до мелочей. Но тем интереснее будет узнать, какие эпизоды остались только на страницах сценария. Вот 10 сцен, который не вошли в культовую комедию Леонида Гайдая.
О том, что у Горбункова каюта «полулюкс», мы узнаем только из сценария
В начале фильма Семен Семенович в порту дает короткое интервью для радио, а в следующем кадре уже осматривается в своей каюте. В этот момент в помещении заходит его попутчик Геша Козодоев, с которым они пока не знакомы. Мужчины представляются друг другу и обмениваются шутками о сувенирах.
А дальше они вновь на палубе и на прощание машут руками семье Горбункова. Затем корабль отплывает, а в следующей сцене звучит тот самый хит «Остров невезения», который Геша исполняет перед Горбунковым на палубе.
В сценарии же сцена с заселением Семена Семеновича в каюту выглядит иначе:
После гудка Горбунков бежит на палубу и с восторгом кричит жене, что ему досталась каюта класса «полулюкс». Но внизу, на пристани, Надежда Ивановна не может разобрать его слова. Он снова кричит ей то же самое — супруга опять не слышит и пожимает плечами. И тогда на помощь Горбункову приходит Геша Козодоев.
В фильме не показали, как в Стамбуле Горбунков и полицейский догнали Гешу
И в сценарии, и на экране после экскурсии по Стамбулу Козодоев пытается сбежать от Горбункова, чтобы без свидетелей выполнить задание — получить контрабанду. Но Семен Семенович все же увязывается за ним.
В фильме персонаж Никулина останавливается на одной из улочек и фотографирует здания, а за его спиной Геша «ныряет» в узкий переулок, чтобы быстрее скрыться. А в следующую секунду вместо Козодоева возникает осел.
Однако в сценарии Горбунков занят не фотографией, а рассматривает витрину рыболовного магазина, удивляясь богатому ассортименту продукции. Но герой Миронова незаметно отходит от него в этот же момент. И сразу на его месте за спиной Горбункова появляется полный мужчина. Семен Семенович, не глядя, толкает его живот и в тот же момент понимает, что перед ним вовсе не Геша.
А в этот же момент Козодоев (в сценарии он — Граф) бежит по улице — ему как можно быстрее нужно найти ту самую аптеку на Рыбной улице. Он решает спросить маршрут у полицейского. Эта сцена не вошла в картину:
А в это время Горбунков пытается понять, куда делся его товарищ. И вдруг перед ним стоит тот же самый полицейский. «Руссо туристо» спрашивает, не видел ли он мужчину в шляпе. Страж порядка объясняет, куда тот побежал — «Фиш стрит!». А дальше предлагает Горбункову подвезти его. И вот они вместе догоняют Козодоева. При виде их Геша чуть не плачет — его план провалился. Эти кадры зрители тоже не увидели.
А дальше в сценарии герой Миронова приглашает Семен Семеныча прогуляться по лабиринту. И словно растворяется в воздухе, как только они заходят внутрь. Горбунков понимает, что снова остался один, и быстро идет по лабиринту, зовя при этом Гену. И вот, Семен Семенович уже вышел на улицу, а его товарища все нет. Он снова идет его искать.
А Козодоев тем временем стоит в одном из коридоров лабиринта и собирается повернуть к выходу, чтобы быстрее оказаться снаружи. Но вдруг он по-настоящему заблудился. И пока Горбункову накладывали «гипс» в той самой аптеке, Геша ждал хозяина лабиринта, чтобы тот помог ему выбраться. Разумеется, к контрабандистам он опоздал.
Сцена с лабиринтом тоже не попала в фильм. Вероятно, ее Гайдай заменил кадрами, на которых Козодоев теряется среди узких стамбульских дворов.
Горбунков очень старался, чтобы его гипс заметила таможня. Но зрителям показали не всё
После круиза Горбунков с чемоданом проходит досмотр на таможне. И в фильме, и в сценарии он в этот момент без Геши — тот специально оторвался от него и незаметно следит за ним.
На экране Семен Семенович в момент таможенного контроля ожидает, что к нему подойдут предупрежденные сотрудники полиции. Но ничего такого не происходит. Сотрудник таможни мелом помечает его чемодан и отпускает. Горбунков стирает крестик и снова становится в очередь. И опять таможенник делает ту же самую метку, после чего Семен Семенович растерянно выходит из здания.
Но в фильм не вошли кадры, когда в этой же сцене Горбунков тоже специально идет на повторный досмотр. Но намеренно ведет себя так, чтобы вызвать подозрение у контролеров. Начинает громко кашлять, а потом взглядом указывает на свой гипс. Казалось бы, цель достигнута!
О чем говорила управдом Плющ до своей культовой фразы про булочную и такси
Конечно, эту фразу Варвары Сергеевны Плющ помнят все. Но, оказывается, до того, как высказаться в адрес Горбункова, она обсуждала совсем другого человека.
Накануне рыбалки Семен Семенович обнаружил, что дома нет хлеба. Он пошел в магазин, а в подъезде встретил уборщицу, которая спросила его, куда он идет на ночь глядя. Эта сцена есть в фильме, но то, что произошло дальше, не вошло.
По сценарию, после беседы с Горбунковым лифтерша (а не уборщица) заметила девушку со скрипкой в футляре и поинтересовалась, к кому она идет. Девушка смущенно ответила, что ей нужно в квартиру № 15. Лифтерша проводила ее немым укором. И, видимо, тут же сообщила Варваре Сергеевне.
Именно эту незнакомую девушку и обсуждала управдом, перед тем, как сказать про булочную и такси вслед Горбункову.
В «Бриллиантовой руке» не показали, как Горбунков хотел испытать удачу в лотерее
На следующий день после рыбалки Горбунков отправился на рынок за продуктами. В фильме он садится в «такси» к милиционеру, который дает ему важные инструкции. А в сценарии их диалогу предшествовала сцена, не попавшая на экран.
Возвращаясь с рынка, Семен Семенович идет по улице и видит продавца лотерейных билетов. Тот завлекает публику, анонсируя дорогие призы:
«Для больших семей и для маленьких семеек любой билет по тридцать копеек… Папе — телевизор, мотороллер — сыну, маме — холодильник или стиральную машину… Для дочки возьмете билет не зря: выиграет дочка часы „Заря“. Не забудем дедушку, если есть дед: здесь приготовлен для деда мопед… Бабушка тоже хочет подарка, есть и для бабушки лодка-байдарка… С билетами будет дружней родня… до тиража осталось всего три дня!»
Горбунков решил испытать удачу и ищет мелочь в кармане. Но по какой-то причине не купил билет — возможно, не хватило монет. А дальше его «перехватывает» тот самый милиционер.
Что еще говорила Варвара Плющ в сцене с лотерейными билетами
В этом же эпизоде в фильме бдительная управдом следит за каждым шагом Горбункова — в прямом смысле. Когда она видит, что он уезжает на такси, то многозначительно произносит:
«На одну зарплату на такси не разъездишься!»
А затем она подходит к продавцу и протягивает ему деньги, покупая сто лотерейных билетов сразу. И этот диалог, конечно, помнят все зрители:
А дальше Плющ чуть ли не приказывает прекратить глупую агитацию и подчеркивает, что билеты ей нужны не ради выигрыша. Продавец в недоумении интересуется: «А ради чего?» Управдом отрезает: «Газеты читать надо!»
Но по сценарию на вопрос продавца лотереи она отвечает по-другому, хотя и с не меньшим пафосом.
«Ради утопающих… — начинает с привычной ораторской интонацией товарищ Плющ. — …в зелени новых жилмассивов, сверяющих стеклом и пластиком дворцов культуры, которые строятся на средства, полученные от лотереи. Приведу несколько цифр…»
В сценарии жена Горбункова разбудила его вовсе не звуком будильника
Когда Надя нашла в карманах Семена Семеновича скомканные деньги и оружие, в ее голове промелькнули самые страшные догадки. В фильме супруга Горбункова пытается разбудить его разными способами: изо всех сил трясет за пиджак, дает звонкие почещины и даже зажимает нос. Но вырвать мужа из крепкого сна помогает только оглушительный звук будильника.
Однако в фильм не вошел момент, который есть в сценарии.
В фильме не показали странное поведение Козодоева
В финале Лелик и Геша, казалось бы, загнали Горбункова в угол, откуда живым ему не выбраться. Помните их схватку на автомойке? Но каким-то чудом Семен Семенович привел в управление все моющие механизмы — бандиты оказались во власти щеток и пены. Главному герою удалось выскочить на улицу и скрыться в лесу. Все это есть и в фильме, и в сценарии.
Но в картине не показали, как странно ведет себя Козодоев, когда вместе с Леликом выскочил с автомойки в поисках Горбункова. А было бы интересно посмотреть! Судите сами:
«И тут Граф (Козодоев — прим.ред.), упав на колени, начинает тщательно обнюхивать асфальт. Он делает стойку. Механик быстро хватает его за конец поясного ремня, и Граф, как собака-ищейка устремляется в чащу, где исчез Семен Семенович. Механик бежит за Графом, оставляя на асфальте мокрые следы.»
Зрители так и не увидели, как бандиты скрутили Горбункова
Убегая через лес от Козодоева и Лелика, Горбунков останавливает встречную машину и просит водителя как можно скорее увезти его. Но странный хозяин машины почему-то медлит и говорит очень знакомыми фразами. И вдруг Семен Семенович слышит приказ Лелика: «Руки вверх!».
Но дальнейшие события из сценария не попали в комедию. После команды Лелика первым поднял руки тот самый водитель — Шеф банды. Он делает незаметный знак своим подельникам, но Лелик не так понял этот сигнал почему-то и дал ему оплеуху. Шеф не разозлился — наоборот, это добавило достоверности происходящему.
А дальше в сценарии во всех красках описывается, как бандиты связали Горбункова.
Какую новость от жены Горбункова передумали вставлять в фильм
Финал «Бриллиантовой руки» — настоящая идиллия, если не считать загипсованной ноги Горбункова. Семен Семенович и его семья рассекают волны и наслаждаются отдыхом после таких приключений.
Но в сценарии заключительная сцена выглядит иначе. Семейство Горбунковых выходит из дома на прогулку. Все в красивых и новых вещах, которые Семен Семенович привез из круиза. И хотя он передвигается на костылях, все равно излучает счастье, потому что всё позади. А дальше Надя берет его под руку и смущаясь тихо сообщает, что у них родится третий ребенок.