Советская комедия «Девчата», оказывается, не оригинальная задумка сценариста. Это экранизация одноименной повести Бориса Бедного — причем в киноленте и книге сюжетные линии не всегда совпадают. Рассказываем, какими на самом деле были Катя, Анфиса и Тося и чем закончилась история Нади и Ксан Ксаныча.
Катя
В экранизации Катя — лучшая подружка Тоси. Кажется, что она самый добрый и искренний персонаж с легким и дружелюбным характером. Она всегда готова помочь советом или делом.
В книге автор показал её не самой лучшей подругой. Несмотря на то, что у нее есть надёжный и хороший жених Саша, она всё равно завидует Тосе и не любит, когда к подруге приковано много внимания. Катя постоянно вставляет какие-то колкости и шутки, которые настраивают девчат друг против друга.
Анфиса
В фильме Анфиса — отрицательный персонаж. Про неё известно только то, что она раскованная и легкомысленная красотка, которая работает на коммутаторе. А почему она меняет парней как перчатки и отвергает любовь, из сюжетной линии непонятно. Персонаж раскрывается совсем немного только к концу фильма, когда Анфиса плачет среди ночи и признаётся подружкам, что сожалеет об упущенной любви. История героини заканчивается тем, что она раскаивается о своём прошлом и отталкивает от себя всех поклонников.
В книге персонаж гораздо глубже, а его судьба трагичнее. Да, Анфиса — покорительница сердец, девушка с плохой репутацией, но автор показывает, что она умеет любить и быть человечной.
Жизнь Анфисы кардинально меняется, когда в посёлок приезжает молодой инженер Вадим Дементьев. В книги описывается их красивая и трогательная любовь, которая заканчивается драматичным расставанием — Анфиса уезжает одна, несмотря на свои чувства к Вадиму. Она не верит в их счастье и не хочет портить жизнь любимому, ведь она не может иметь детей из-за когда-то сделанного аборта.
Надя и Ксан Ксаныч
В фильме Надю показали тихоней, которая смиряется с судьбой и не жалуется на жизнь. Вместе с Ксан Ксаныч они решили пожениться, вскоре должны заселиться в свою комнату в новом доме — на этом история пары и заканчивается. Понятно лишь то, что любви между ними нет и все отношения держатся на уважении друг к другу и будущих планах.
В книге история пары более печальна. Автор погружает читателя в переживания Нади, которая считает себя некрасивой и боится никогда не выйти замуж. Ксан Ксаныча она не любит и цепляется за него, как за последнюю надежду. В финале девушка вдохновляется примером Тоси и всё-таки отказывает Ксан Ксанычу — она будет ждать настоящую любовь.
Тося
Сюжетная линия Тоси и Ильи в фильме не отличается от книжного варианта. А вот сама героиня в книге показана более ярко и интересно.
Автор повести описывают Тосю как своенравную девушку с бойким характером. Она со скандалом уволилась из совхоза, была домработницей, но и там не смогла поладить с хозяевами. Тося не дипломированный специалист, и берут её на кухню леспромхоза только потому, что других желающих на это место нет.
В повести Бориса Бедного герои получились более глубокими, а некоторые сюжетные линии трагичными и жизненными. В экранизации многое идеализированно, но, может, именно этим фильм и полюбился зрителю.