У Стиви Уандера, Фредди Меркьюри и Пола Маккартни есть нечто, что их объединяет. Все эти звезды родились под другими именами и однажды сменили их. А некоторые не ограничились одним псевдонимом, придумывая себе все новые и новые личности. Расскажем, как звучат настоящие имена этих 10 всемирно известных певцов.
Элтон Джон не любил свое настоящее имя и выдумал себе супергероя
Его история началась в послевоенном Лондоне, где застенчивый подросток с идеальным слухом ненавидел своё имя. Реджиналд Дуайт — тяжелое и викторианское, звучало как приговор для мальчика, мечтавшего о блестках и славе.
В 15 лет он уже играл в пабах под псевдонимом Reg Dwight, но понимал: это не звёздное имя. Всё изменил 1967 год. Молодой пианист из группы Bluesology собрал новое имя как пазл: «Элтон» — от саксофониста Элтона Дина, «Джон» — от солиста Лонг Джона Болдри.
К 1972-му, когда он официально стал Элтоном Геркулесом Джоном (среднее имя позаимствовал у лошади из комедийного сериала!), прежний Реджи словно растворился.
В 2019-м в автобиографии Элтон признался, что мать перед своим уходом случайно назвала его старым именем.
«Ты всё же стал тем, кем хотел, Реджи… прости, Элтон», — оговорилась она.
Сегодня «Элтон Джон» — бренд с 300 миллионами проданных альбомов. Но в ЗАГСе Пиннера до сих пор хранится запись о рождении Реджиналда Кеннета Дуайта.
Стиви Уандер: как слепой мальчик превратил детское прозвище в легенду
Его пальцы читали мир, которого он никогда не видел. В тесной квартире Детройта маленький Стивленд Моррис на ощупь находил клавиши пианино и создавал созвездия звуков. Мама Лула Мэй, выбирая имя для слепого сына, надеялась на обычную жизнь. Но судьба приготовила другой сценарий.
В 11 лет талантливый мальчик попал на прослушивание к Берри Горди, основателю Motown. Тот, услышав игру на губной гармошке и фортепиано, воскликнул:
«Это же маленькое чудо!»
Так в 1961-м родился Маленький Стиви Уандер («Уандер» означает «чудо») — псевдоним, ставший пророчеством. В 13 лет он исполнил хит Fingertips, но взрослеющий голос заставил продюсеров усомниться в его будущем.
Спасительной находкой стал трек Uptight, где юноша впервые запел баритоном. Приставку «Маленький» убрали, оставив только Стиви Уандер— имя, под которым он позже получил 25 «Грэмми». Но эксперименты на этом не закончились.
В 1968-м музыкант записал инструментальный альбом под анаграммой Eivets Rednow (прочитайте задом наперёд без буквы S), чтобы публика оценила его игру без узнаваемого вокала. Поклонники неделями гадали, кто скрывается за таинственным псевдонимом.
Не все знают, что в Нигерии его называли El Toro Negro («Чёрный бык»), подчёркивая энергичность выступлений, а для редких коллабораций он выбирал имя Julian Candiah. Но самым трогательным остаётся факт: в документах звезды до сих пор значится Стивленд Моррис.
Принс: как сын джазовой певицы превратил имя в «непонятный символ»
При рождении он получил имя Принц Роджерс Нельсон, его отец был пианистом, а мать профессионально пела джаз.
«Я назвал сына Принцем, чтобы тот мог делать всё, о чём я мог только мечтать», — позднее говорил папа звезды.
Уже к 20 годам Принц понял: одного имени мало, чтобы выразить всю вселенную внутри. В 1980-х он писал хиты для других под именем Джейми Старр, словно создавая параллельную реальность, где мог быть кем угодно. Для шотландской певицы Шины Истон он написал провокационную песню «Sugar Walls», подписавшись Александром Невермайндом. Так звучал его скрытый вызов пуританскому обществу.
Но главный переворот случился в 1993-м. Устав от контроля Warner Bros., Принс сменил имя на нечитаемый символ — смесь мужского и женского знаков. Журналисты ломали языки, называя его «Бывший Артист, Известный как Принс», а фанаты носили кулоны с загадочным знаком. Лейбл рассылал СМИ дискеты со шрифтом, чтобы те могли напечатать символ.
«Это моя декларация независимости», — говорил он.
За кулисами оставались десятки альтер-эго: Джоуи Коко для романтичных баллад, Кристофер для хитов вроде «Manic Monday», Кэмил — андрогинный образ с изменённым голосом. Даже в документах он иногда значился как Питер Брейвстронг — имя для бронирования отелей.
К 2000-му он вернул себе имя Prince, но урок преподал всем: псевдоним может быть манифестом.
У Фредди Меркьюри был еще один псевдоним, о котором почти никто не знает
Его псевдоним — это путь от застенчивого мальчика из Занзибара к королю рок-сцены. Всё началось в индийской школе-интернате, где учился Фаррух Балсара. Его имя означает «благословенный», «великий». Но одноклассники не могли выговорить «Фаррух» и сократили его до «Фредди».
Но настоящая метаморфоза случилась позже, когда Фредди присоединился к группе Smile. В 1970 году он объявил:
«Теперь я — Меркьюри, а группа называется Queen».
Оказывается, истоки звездной фамилии можно найти в песне группы — My Fairy King, где есть строчка: «Моя мать — Меркьюри». Даже родители, сначала скептически относившиеся к псевдониму, со временем приняли новый образ сына.
Но был в его карьере и курьёзный эпизод. Ещё до славы Фредди записал каверы под именем Ларри Люрекс (Larry Lurex), пародируя гламурного Гари Глиттера.
Певец официально фамилию Булсара на Меркьюри в 1972-м. Но поклонники по всему миру привыкли называть своего кумира просто Фредди — по имени, которое ему когда-то дали сверстники.
Пол Маккартни: почему «милый битл» прятался за выдуманными именами
Пол Маккартни — не просто легенда The Beatles, а мастер перевоплощений. Его настоящее имя — Джеймс Пол, но с детства он выбрал второе имя, чтобы выделиться. А вот псевдонимы стали для него способом уйти от славы или пошутить.
В 1960-м, гастролируя с группой The Silver Beetles, он назвался Полом Рамоном — так появился первый «сценический персонаж». Позже это имя вдохновило группу Ramones, иронично связав эпохи.
В 1965-м Пол написал хит «Woman» для дуэта Peter and Gordon, но подписался Бернардом Уэббом. Ему было любопытно: взлетит ли песня без имени «битла»? Трек занял 14-е место в чартах, а когда правда вскрылась, Пол шутил: «Берни чуть не украл мой гонорар».
Самый изощрённый псевдоним — Перси Триллингтон. Под ним в 1977-м вышел оркестровый альбом Thrillington. Пол даже нанял модель для фото на обложке, чтобы все поверили в существование таинственного маэстро. Забавно, но это же имя он использовал для регистрации в отелях, скрываясь от фанатов.
А ещё был The Fireman — электронный проект с участником группы Killing Joke. Инкогнито сохранялось до 2008-го, пока Пол не признался: «Надоело притворяться».
Но не все его «маски» раскрыты. Например, Клинт Харриган и Аполло С. Вермут до сих пор остаются загадкой. Говорят, под этими именами он записывал экспериментальные треки, которые так и не нашли широкой аудитории.
Дэвид Боуи: как парень из Лондона превратил имя в загадку
Всё началось с неловкого совпадения. В 1966-м 18-летний Дэвид Джонс, уже выступавший под именем Davy, узнал: на вершине чартов появился другой Дэйви Джонс — солист The Monkees.
Так родился Дэвид Боуи — псевдоним, ставший символом музыкальной революции. Имя он позаимствовал у Джеймса Боуи, героя Техасской революции, чей образ вдохновил его после просмотра фильма.
Но Боуи не остановился на смене фамилии. Каждый его альбом — новая маска: андрогинный инопланетянин Зигги Стардаст, холодный аристократ Измождённый Белый Герцог, мистик Пьеро из клипа Ashes to Ashes. Даже в интернете он прятался за псевдонимами: Mr. Plod в чатах 90-х и Бернард Джадж для анонимных коллабораций.
Забавный факт: до «Боуи» он пробовал имя Том Джонс, но быстро отказался — валлийский певец с тем же именем уже гремел на радио. А в 70-х, когда фанаты спрашивали о настоящем имени, Боуи отвечал: «Дэвид Джонс. И я не обязан объяснять, почему его сменил».
Интересно, что в паспорте он оставался Дэвидом Робертом Джонсом до конца жизни.
Зачем Боб Дилан придумал легенду с десятком имён
В начале 50-х мальчик Роберт Циммерман жил в крошечном американском городке Хиббинг и чувствовал себя чужим среди своих. Причина крылась в его еврейских корнях — подросток мечтал сбежать от такой реальности. В 17 лет он стал Бобом Диланом, но это был только первый шаг.
«Люди видели в евреях только ростовщиков. Я хотел петь как Вуди Гатри — бродяга с гитарой, а не парень из благополучной семьи», — объяснял он в интервью в начале 70-х.
Вслед за первым псевдонимом появлялись все новые и новые. Сначала — Элстон Ганн, пианист в группе Бобби Ви. Потом — Блайнд Бой Граунт, чтобы тайно записываться для конкурентов Columbia. Даже став звездой, он не остановился: Джек Фрост (продюсер своих же альбомов), Сергей Петров (сценарист фильма «Шоу века»), Боб Лэнди (участник The Blues Project). Каждый псевдоним открывал новую дверь творчества, позволяя выразить то, что Роберт Циммерман сказать не мог.
Сегодня «Боб Дилан» — бренд, Нобелевский лауреат и живая легенда. В паспорте он Роберт Дилан, а старые друзья иногда зовут его «Цимми». История псевдонима — не просто смена букв, а 60 лет побега от ярлыков. Как он сам сказал:
«Иногда нужно потерять имя, чтобы найти себя».
Ринго Старр: как обычные кольца подарили одно из самых известных имен в музыке
Представьте Ливерпуль конца 1950-х: подросток в потрёпанной куртке перебирает барабанные палочки в подвале, а на его руках блестят десятки колец. Ричард Старки — так звали будущую звезду — даже не догадывался, что именно эти украшения станут ключом к мировой славе.
Друзья прозвали его «Рингз» (Кольца), и это прозвище решило судьбу. Когда в 1959 году парень присоединился к группе Rory Storm and The Hurricanes, потребовалось сценическое имя. «Ринго Старки» звучало скучно, и он отбросил «к» в фамилии, добавив вторую «р» — так родился Ринго Старр.
В 1962 году он перешел в The Beatles: Джон, Пол и Джордж приняли псевдоним без вопросов — он идеально дополнял их «обычные» имена. Интересно, что в паспорте Ричард остался Старки, а рыцарское звание в 2018 году получил как Сэр Ричард.
Бруно Марс: как «маленький Элвис» из Гонолулу стал «инопланетной звездой»
Он рос обычным мальчиком из многодетной семьи в Гонолулу, которого в детстве дразнили за пухлые щёки, а сегодня его имя гремит на всех музыкальных премиях. За ярким псевдонимом Бруно Марса скрывается Питер Джин Эрнандес — представитель пуэрториканско-филиппинской культуры.
История псевдонима началась с детского прозвища, данного отцом-музыкантом. Малыш Питер напоминал семье итальянского рестлера Бруно Саммартино — так появилось первое имя будущей звезды.
Уже в четырехлетнем возрасте он регулярно выступал совместно с семейным коллективом The Love Notes. Бруно быстро завоевал известность на родных Гавайях благодаря своим ярким подражаниям Элвису Пресли. По словам его матери, будущая звезда «начала петь раньше, чем разговаривать». Примечательно, что в 1990 году издание MidWeek назвало его «Маленьким Элвисом».
Переломный момент наступил в 17 лет, когда Питер переехал в Лос-Анджелес. Продюсеры видели в нём «нового Энрике Иглесиаса» из-за фамилии Эрнандес, но парень мечтал о большем. Шутка в студии изменила всё:
«Я как с Марса!» — бросил он однажды, и псевдоним закрепился.
Имя «Бруно Марс» стало брендом, но по паспорту певец по-прежнему Питер Джин Эрнандес.
Джон Ледженд: как скромный парень из Огайо стал «живой легендой» без единого хита
Он вырос в семье фабричной работницы и бывшего военного, учился играть на пианино в церкви и мечтал о карьере юриста. Но судьба приготовила Джону Стивенсу сюрприз — имя, которое звучало как вызов.
Всё началось в нью-йоркской студии 2003 года, где 24-летний парень аккомпанировал начинающему рэперу Канье Уэсту. Поэт J. Ivy, услышав его ворк-вокал, ахнул: «Ты поёшь как наши легенды!» С тех пор в узком кругу Джона стали называть The Legend.
Сам артист посмеялся, но Канье, выпуская микстейп, упрямо подписывал «John Legend». Сомнения Джона длились месяцы: как назваться «Легендой», не имея ни одного альбома?
«Это как надеть корону до коронации», — признавался он позже.
За 20 лет карьеры Джон 12 раз брал «Грэмми», стал обладателем EGOT (Эмми, Грэмми, Оскар, Тони) и пел на инаугурации президента. Жена певца всё так же зовёт его «Джонни», дети носят его настоящую фамилию. В договорах Ледженд до сих пор расписывается как Джон Стивенс (John Stephens).