Их зовут красиво: 23 кинозвезды из советских фильмов с редкими именами

Светлана Купцова,
редакция Femmie

Например, в истории с Элиной Быстрицкой паспортист ошибся на одну букву.

Элина Быстрицкая / «Тихий Дон» / студия имени Горького

Среди знаменитостей встречаются те, чье имя вызывает сразу же притягивает внимание. Необычное, редкое или очень красивое — это все про них. Вот 23 советские кинозвезды, чье имя нечасто встретишь в обычной жизни.

Ролан Быков получил имя в честь зарубежного писателя

«Женитьба Бальзаминова» / Мосфильм

Ролан Быков получил имя в честь французского писателя Ромена Роллана. Но при записи выяснилось, что Роллан — не имя, а фамилия. Родители будущего актера не отчаялись, и записали Ролан. А вот паспортистка ошиблась — в документе появилась лишняя «д» на конце. Так по паспорту Быков был Роландом, но везде его знали именно как Ролана.

Савелий Крамаров назван в честь дедушки

«Иван Васильевич меняет профессию» / Мосфильм

Дедушку артиста Крамарова со стороны отца звали Савелий. В честь него родители и решили назвать мальчика. Он вырос и стал известным артистом. Причем, переехав в США в 1981-м, он сохранил свое имя.

Борислав Брондуков родился под похожим именем

«Звезда пленительного счастья» / Ленфильм

Родители хотели назвать новорожденного мальчика Болеслав, но в метриках не было такого имени, поэтому его записали Бронислав. Когда юноша вырос, он сменил имя на Борислав. А близкие называли его Борис, Броня и даже Брондучок.

Фаина Раневская взяла фамилию в честь Чехова

«Золушка» / Ленфильм

По-настоящему актрису звали Фанни Фельдман. Но в те времена было весьма рискованно пробиться с такими именем и фамилией, поэтому она взяла псевдоним.

Фанни превратилась в Фаину, а Раневская благодаря Чехову. Актриса любила «Вишневый сад», в котором была героиня Раневская. Так фамилия и осталась за Фаиной.

Рина Зеленая — это псевдоним из настоящей фамилии и сокращенного имени

«Приключения Буратино» / Беларусьфильм

Настоящее имя Рины Зеленой — Екатерина Зеленая. Уже став известной, актриса поняла, что ее имя не помещается полностью на афише. Она сократила его до Рины, под которым мы ее и знаем.

Зиновий Гердт на самом деле был Залманом Храпиновичем

«Соломенная шляпка» / Ленфильм

Залман Храпинович (настоящее имя актера) выступал под разными псевдонимами, включая собственную фамилию. Но ему посоветовали взять что-то более близкое советскому духу. Так как в те времена была популярна балерина Елизавета Гердт, актер вдохновился ей и стал Зиновием. В быту его все называли Зяма.

Спартак Мишулин получил имя в честь предводителя римских рабов

«На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» / Мосфильм

Брат матери Мишулина был известным историком. Он изучал древний Рим и вдохновлялся историей Спартака, под чьим предводительством восстали когда-то рабы. И поэтому когда родился его племянник, дядя настоял, чтобы мальчику дали такое сильное, красивое и редкое имя — Спартак.

Ёла Санько была названа в честь новогодней елки

«Рая знает» / Нон-Стоп Продакшн

Родители хотели, чтобы у дочери было светлое будущее, потому что она родилась как раз после войны под Новый год. Так девочка получила имя Ёлка, но скоро ее все стали называть Ёла. А в паспорте актриса записана как Йола.

Раднэр Муратов получил имя в честь аббревиатуры

«Джентльмены удачи» / Мосфильм

Большинство зрителей думают, что актер был узбеком,  но настоящая национальность мужчины — татарин. Свое имя он получил в честь советской аббревиатуры — Радуйся новой эре. Свое имя Раднэр не любил, предпочитал зваться Радиком.

Авангард Леонтьев был назван в честь старшего брата

«Несколько дней из жизни И. И. Обломова» / Мосфильм

Авангард — типичное советское имя тех времен, но сегодня оно звучит весьма своеобразно. У Леонтьев был старший брат с таким именем, а самого мальчика при рождении назвали Валерий.

Но когда брат погиб на войне, отец сменил имя Валерию на Авангард. Когда ему исполнилось 16, мама советовала поменять эту строку при получении паспорта, но он боялся обидеть отца. Так Авангард и остался со своим вторым именем.

Владлен Бирюков был назван не в честь вождя, а в память о роде

«Вечный зов» / Мосфильм

Классическое имя Владлен — сокращение от Владимир Ленин. Но актера Бирюкова назвали вовсе не в честь вождя советского пролетариата. Его предки владели приисками на реке Лене, поэтому мальчик получил при рождении имя Владелен. Постепенно буква е отпала, и все узнали актера как Владлена.

Нинель Мышкова получила имя в честь Ленина

«Лесные качели» / Беларусьфильм

Отец будущей актрисы очень любил вождя пролетариата, поэтому назвал дочь в честь него. Нинель — это Ленин наоборот. Но девушка не любила свое имя, называлась Евой, а потом Нелли.

Нонну Мордюкову по-настоящему звали Ноябриной

«Бриллиантовая рука» / Мосфильм

Нонна родилась в ноябре, поэтому ее назвали Ноябриной. И так совпало, что это же имя было посвящено празднику Октябрьской революции. Став актрисой, Мордюкова решила сократить длинное имя, и поэтому все ее знали как Нонну.

Альберт (Олег) Борисов был назван в честь бельгийского принца

«Остров сокровищ» / Ленфильм

В момент рождения будущего актера в Москву приехал бельгийский принц Альберт. Мама актера была так впечатлена высокопоставленным гостем, что назвала новорожденного сына в его честь. В детстве его звали Алик, потом привыкли называть Олег. Под таким именем актер и прославился.

Изольда Извицкая была названа в честь возлюбленной Тристана

«Человек с будущим» / Ленфильм

Мама Изольды увлекалась произведением «Тристан и Изольда», поэтому дочь назвала именно так. По другой версии, девочка родилась зимой, ее принесли домой из роддома всю белую, и кто-то сказал, что она как будто изо льда. Так и появилось необычное имя актрисы.

Матлюбу Алимову в СССР все знали как Настю

«Возвращение Будулая» / ТО Экран

Типичное узбекское имя для советского человека звучало непривычно. Поэтому, когда актриса прославилась, ее все стали называть Настей. Потом, когда имя Матлюбы стало известным, в честь нее даже называли девочек.

Эра Зиганшина могла стать Луизой

«Небесные ласточки» / Ленфильм

Будущая актриса родилась в Казани, там Луиза — распространенное имя. Но отец хотел, чтобы девочка имела необычное имя. Он решил назвать ее Воэра — от словосочетания Военная эра, но мать настояла чтобы убрать Во, ведь война уже закончилась. Так у девочки появилось необычное имя Эра.

Гликерию Богданову-Чеснокову дома называли просто Лика

«Летучая мышь» / Ленфильм

Гликерия было популярным именем в начале 20 века, когда и родилась будущая советская актриса. Домашние звали ее Лика. Женщина прославилась как мастерица эпизодов.

Руфина Нифонтова получила имя за свои волосы

«Вам и не снилось…» / киностудия имени Горького

Руфина в переводе с латинского значит «золотая». Именно на это опирались родители, когда выбирали имя дочери. И так как она родилась златоволосой, стала Руфиной.

Элина Быстрицкая могла бы быть Эллиной

«Тихий Дон» / студия имени Горького

Эллина — героиня произведения Кнута Гамсуна «У врат царства», которое мать девочки зачитала до дыр и поэтому решила назвать дочку в честь нее. Но в роддоме имя ошибочно написали с одной л. Так на свете появилась Элина.

Фрунзика Мкртчяна назвали в честь революционера

«Мимино» / Мосфильм

В советское время было модно называть детей в честь известных революционеров. Не стал исключением и Фрунзик — так звали в быту будущего актера. У него было второе имя Мгер, которое с армянского означало свет.

Эммануила Виторгана назвали в честь брата матери

«Благочестивая Марта» / Ленфильм

Дядю Эммануила убили во время еврейского погрома. И когда мать родила мальчика, она решила увековечить имя брата в сыне. Так Виторган стал Эммануилом.

Изиль Заблудовский получил имя в духе времени

«Рафферти» / Ленфильм

В советское время были распространены имена, которые обозначали какие-то достижения или лозунги СССР. Вот и Изиль получил свое имя, которое расшифровывается как Исполняй заветы Ильича.

3
1
Присоединяйтесь к Femmie в Facebook