Как две капли воды: 6 пар зарубежных актеров, которых мы постоянно путаем

Юлия Мельникова,
редакция Femmie

Почему поклонники благодарят Марго Робби за роль в сериале «Половое воспитание»?

«Однажды в Голливуде»/ Columbia Pictures

Прославиться звездам помогает «икс-фактор» — изюминка. Но как быть, если зрители постоянно путают тебя с конкуренткой? Выясняем, у кого из знаменитых актеров и актрис есть двойники, и что они о них думают.

Джессика Честейн и Брайс Даллас Ховард

@jessicachastain/Instagram

Две номинации на «Оскар», статуэтка «Золотого глобуса», любовь критиков — все это не гарантируют, что твое лицо запомнят.

«Когда 20 лет строишь карьеру, а они все еще думают, что ты работаешь в «Парке Юрского периода»», — возмущалась Джессика Честейн в TikTok.

Джессику часто путают с Брюс Даллас Ховард — которая и убегала от динозавров на экране. Актрисы друг друга знают — они вместе снимались в драме «Прислуга», и шутят о своем сходстве.

@brycedhoward/Instagram

Фанаты написали песню якобы от лица Брайс, которая «жалуется»: мол, начала карьеру раньше, а мир несправедлив и нас не отличают. Затем Даллас Ховард озвучила композицию (с говорящим названием «Я не Джессика Честейн») и выложила в Инстаграм. Настоящая Честейн репостнула ролик, поклонники посмеялись… Но так и не научились их отличать. Более того, однажды женщин перепутал отец Брайс Ховард, когда мельком увидел Честейн в магазине.

Зои Салдана и Тэнди Ньютон

@zoesaldana/Instagram

Не все знают, что зеленокожая Гамора в «Стражах Галактики» и Мейв в сериале «Мир Дикого Запада» — не один и тот же человек. Путают женщин и их родные: в шоу Джеймса Кордена Зои Салдана сетовала о том, как ей приходится объяснять маме, что она «не рожала Тэнди Ньютон». И что в сериале о роботах, который показывают по HBO, снимается тоже не ее дочь.

Сходство приносит проблемы и Ньютон. Как-то актрис перепутала Виктория Бекхем: она спросила Тэнди о ее недавней беременности, хотя ребенка в то время актриса не ждала. Выяснилось, что бывшая «перчинка» из Spice Girls перепутала собеседницу и не поняла, что до этого общалась с другим человеком (с Зои, которая и была в положении).

«Я же британка!», — изумлялась Тэнди в передаче Грэхема Нортона.

@thandiwenewton/Instagram

В то время как Салдана выросла в Нью Джерси и ее американский акцент совсем не похож на лондонский, как у Ньютон. Вечная путаница между артистками «вынудила» их познакомиться лично, и сегодня женщины продолжают дружить.

Джеффри Дин Морган и Хавьер Бардем

@jeffreydeanmorgan/Instagram

Эта пара двойников тоже из разных стран, что не мешает зрителям «Ходячих мертвецов» путать Джеффри Дина Моргана с испанцем Бардемом («Ешь, молись, люби», «Старикам тут не место»).

В начале карьеры Моргана это не радовало.

@bardemantarctic/Instagram

«Меня часто путают с Хавьером Бардемом», — признал он в шоу «Разговор». «Когда Бардем выиграл «Оскар», я только попал в «Анатомию Грей». Пришел на вечеринку в Нью-Йорке, и стоило только выйти на красную дорожку — папарацци принялись кричать мне «Хавьер! Хавьер!». Ну и я  показал им средний палец, пытался пошутить… Но на следующий день в газете New York Daily News напечатали мое фото с тем жестом, а подпись гласила «Хавьер — засранец».

Марго Робби и Эмма Маккей

«Однажды в Голливуде»/ Columbia Pictures

Сериал «Половое воспитание» посмотрели более 40 миллионов зрителей в первый месяц после премьеры. Популярность привлекла внимание и к актерам проекта — исполнительницу роли Мейв, Эмму Маккей сравнивали с австралийкой Марго Робби. Та даже делилась в интервью, что в бургерной к ней подошли поблагодарить за работу в отличном сериале, а Марго пришлось оправдываться с фразой «Это была не я».

@emmatmackey/Instagram

А Эмма Маккей, в разговоре с ведущими BBC Radio 1 говорит, что ей лестно сравнение с Марго.

«Надеюсь, люди смогут посмотреть дальше, вне физической оболочки, и сосредоточиться на том, как я работаю, а не на внешнем виде, если вы не против», — рассказала актриса.

А еще добавила, что ее близкие друзья никогда не замечали сходства. С тех пор, как Мейв в сериале сменила блонд на темные волосы, сравнения с Робби поутихли.

Тимоти Шаламе и Натали Драйер

@tchalamet/Instagram

Об этих артистах говорят, что у них одно лицо на двоих, и стоило бы режиссерам снять Шаламе и Драйер в дуэте. Поклонники даже проект подходящий придумали — киноверсию мультфильма «Труп невесты» Тима Бертона. Как и нарисованных персонажей, Шаламе и Драйер отличают огромные глаза, точеные скулы и изящные тонкие руки.

@nattyiceofficial/Instagram

Но пока Тимоти его черты приносят работу попрестижнее: он — главная звезда фантастической франшизы «Дюна», снимался у Уэса Андерсона и Кристофера Нолана. Его «двойняшка» известна только одной работой — ролью Ненси в сериале «Очень странные дела».

Крис Пратт и Крис Эванс

@prattprattpratt/Instagram

«Счастливого 40-го дня рождения Крису Эвансу, ты всегда будешь № 1 в моей записной книжке», — пожелал коллеге Крис Хемсворт в Instagram. Правда, написал он это под фотографией рядом с Крисом Праттом, еще одним актером киновселенной Marvel.

Путает Крисов и Арнольд Шварцнеггер. В начале 2021-го Крис Пратт (Звездный Лорд в «Стражах галактики») собирал деньги для благотворительного марафона, и попросил помощи у свекра — актер женат на дочери «Арни» Кэтрин. Бывший губернатор Калифорнии назвал Пратта Крисом Эвансом (тот, который капитан Америка) и своим любимым зятем. Других зятьев у Шварценеггера, кстати, нет.

@chrisevans/Instagram

Забавно, что часто о сходстве звезды узнают от фанатов, а сами об этом даже не подозревают, как случилось с Эммой Маккей. Но как только сравнение становится известным в поп-культуре, звездам остается смириться и шутить о том, как «Тэнди Ньютон была очень хороша в «Аватаре» — прорывной роли Зои Салдана.

1
5
Присоединяйтесь к Femmie в Facebook