Игра в фильмах часто требует не только умения отыгрывать эмоции, но и петь. Конечно, можно наложить голос другого человека, но зритель заметит отличия. Поэтому многие актеры умеют петь и делают это хорошо. Вот 8 зарубежных артистов, которые это доказали.
Барбра Стрейзанд: поет на сцене, а дома — никогда
Карьера Барбры началась с пения. Она работала в ночном клубе, но мечтала стать актрисой. В 1962 Стрейзанд впервые сыграла в мюзикле «Я достану тебе это оптом» на Бродвее. В 1963-м вышел ее дебютный альбом. За свою карьеру Стрейзанд записала более 60 альбомов, получила премии «Эмми», «Грэмми».
В 1968-м Барбра впервые снялась в музыкальном фильме «Смешная девчонка», сценарий для которого был написан специально для нее. Потом было много фильмов, где она часто пела: «В чем дело, док?», «Все ради Пита», «Встреча двух сердец». Премию «Оскар», как композитору за лучшую оригинальную песню, ей принес фильм «Звезда родилась».
Барбра успешна, она — единственная исполнительница, на протяжении более 50 лет возглавлявшая со своими альбомами Billboard 200. Актриса проявляет свой талант только в карьере.
«Я никогда не пою дома. Я, конечно, не пою в душе. Я просто так не делаю… Мне нравятся вещи, которые я сделала за один дубль», — признается она.
Стрейзанд пела для трех президентов: Джона Ф. Кеннеди, Линдона Джонсона и своего друга Билла Клинтона.
«Я не понимаю многого в сегодняшней музыке. Потому что я не могу понять текст. Знаете, есть несколько хороших битов. Но некоторые из них шокируют меня сегодня. Наверное, я из другого времени.»
Роберт Паттинсон спел для «Сумерек»
Роберт еще с малых лет посещал театр и в будущем мечтал стать актером. Сначала это были эпизодические роли заднего плана, но вскоре его заметил театральный агент и пригласил на работу. В 2004-м он впервые появился на экранах в фильме «Кольцо Нибелунгов». Известность же пришла после съемок «Гарри Поттер и Кубок огня» и «Сумерки».
В 3 года Роберт научился играть на фортепиано, в 5 — на гитаре. Он занимался музыкой на 12 лет, потом бросал и возвращался вновь. В итоге ему удалось собрать группу Bad Girls, которая не получила известности. Музыкальный талант Паттинсона пригодился на съемках — он написал и исполнил 2 баллады для «Сумерек», одна из которых стала официальным саундтреком фильма.
«Музыка — это мой запасной план на случай, если актерская игра потерпит неудачу», — когда-то сказал Роберт.
По словам поклонников, которые в восторге от песен актера, его голос дикий и суровый, местами имитирует джаз.
Кейт Хадсон: любит петь и пишет музыку
Актриса впервые появилась на экранах в 1998-м в эпизодических ролях в фильмах «Пустынная тоска» и «Река Рикошет». А уже в 2000-м за роль в «Почти знаменит» получила Оскара и Золотой глобус.
В декабре 2022-го Кейт на шоу Джимми Фэллона призналась, что работает над своей музыкальной карьерой.
«Я люблю петь. Я просто чувствую себя странно, когда говорю это — я делаю запись».
Как выяснилось, музыку актриса пишет с 19 лет. И вот только к 44 она решилась на запись пластинки, для которой уже написано 26 песен. Услышать голос Хадсон можно в фильме «Как потерять парня за 10 дней», где она поет вместе с коллегой Мэттью Макконахи.
Скарлетт Йоханссон: ее голос звучит в «Зверопое»
Уже в детстве Скарлетт проявляла актерские наклонности. Она поступила в институт театра и кино Ли Страсберга, а вскоре после этого стала играть в театре. В 9 лет она впервые снялась в фильме «Норт», а в 1996-м получила главную роль в ленте «Мэнни и Ло». Успех получила за роли в фильмах «Трудности перевода» и «Мстители».
В детстве Скарлетт увлекалась и джазом. И это сказалось на ее певческой карьере. В 2006-м она впервые исполнила песню для альбома, записанного голливудскими актерами. В 2008-м она выпустила дебютный альбом, а в 2015 сформировала группу. Услышать голос Скарлетт можно в саундтреках к фильмам «Wretches & Jabberers», «Погоня за ледниками», «Книга джунглей», «Зверопой».
Кейт Уинслет: получила музыкальную премию «Грэмми»
Выросшая в семье актеров Кейт уже с 11 лет стала изучать актерское мастерство, а в 7 лет появилась на экранах в рекламе хлопьев. С 1990 по 1993 гг. Кейт снималась в ТВ-сериалах в эпизодических ролях. В 1994-м она снялась в полнометражной ленте «Небесные создания». Настоящая слава пришла к ней после съемок в фильмах «Джуд», «Гамлет» и «Титаник».
У Кейт есть и музыкальный талант. В 2000 году она приняла участие в записи альбома под названием «Listen To the Storyteller» и получила за него премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом разговорного жанра для детей». В 2001 году она снялась в одной из главных ролей озвучивания в фильме «Рождественская песнь: Кино» в роли персонажа Белль, где она поет песню «What If».
«Я могу немного спеть, но вы знаете, что я не певица, и я совершенно счастлива попробовать», — сказала Кейт тогда.
Роберт Дауни-младший: записал саундтрек и сольный альбом
Роберт родился в семье известного режиссера и актера Роберта Дауни-старшего, поэтому решил пойти по его стопам. В 5 лет отец снял сына в эпизодической роли в фильме «Щенок». Но после развода родителей Роберт решил уехать в Голливуд и там в 1987 получил первую главную роль в фильме «Специалист по съему». Известность ему принесли ленты «Готика», «Железный человек 2» и «Шерлок Холмс: Игра теней».
В одно время с актерской Роберт начал развивать и певческую карьеру. Он играл на фортепиано для друзей, а по итогу записал саундтрек к сериалу «Элли Макбил», получившему премию «Эмми».
«Я помню, как люди говорили: „Роберт, твои песни немножко депрессивны“. Я подумал: „Ну, я просто пою то, что знаю“, — признавался Дауни-младший.
Он выпустил альбом „Футурист“, который многие поклонники до сих пор слушают и считают отличным. Они отмечают глубокий голос с легкой хрипотцой.
Дэниел Рэдклифф: пел в бродвейском мюзикле
Уже в 5 лет Дэниэл стал проявлять интерес к актерскому мастерству, играя в школьных спектаклях. В 1999-м он впервые снялся в телефильме BBC «Дэвид Копперфилд», а чуть позже успешно прошел кастинг на главного героя в серии «Гарри Поттер». Эти фильмы принесли ему славу по всему миру. Позже выросший Рэдклифф снимался в лентах «Женщина в чёрном», «Записки юного врача», сериале «Чудотворцы» и других.
Юный Дэниел писал и стихи, позже он выпустил сборник. А певческий талант проявил себя в 2011, когда Рэдклифф выступил в главной роли в бродвейской постановке «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий». В 2022-м он снова исполнил песню к фильму «Странно: История Эла Янковича», для чего даже выучился играть на аккордеоне. И хотя в оригинале звучит голос настоящего музыканта, актер реально пел на съемочной площадке.
«Я пел их на съемочной площадке, потому что я считаю, что просто синхронизировать губы и не издавать никаких звуков очень, очень сложно, но мы всегда знали, что в конечном итоге это будет голос Эла, который великолепен и снял большое давление», — сказал Рэдклифф в одном из интервью.
Мерил Стрип: потрясла своим вокалом в «Мама миа!»
У Мэрил есть актерское образование — она бакалавр по специализации драма, окончила колледж Вассар. В 1975-м она переехала в Нью-Йорк и там занималась игрой в театре. Через 2 года получила первую роль в кино «Джулия». Успех же ей принесли ленты «Охотник на оленей», «Женщина французского лейтенанта», «Часы».
Мэрил продемонстрировала свои музыкальные способности в фильмах «Флоренс Фостер Дженкинс», «Рики и Флэш», «Мамма Миа!» и «В лес». А поклонники до сих пор обожают ее песню «The Winner Takes It All» в «Mamma Mia!».
В сериале «Только убийства в здании», в котором снимается Мэрил, она также исполняет главную песню.
«Написать песню вместе для Мерил Стрип было за пределами наших самых смелых мечтаний. Для меня было честью всей жизни наблюдать за работой легенды, которая одновременно великолепна и скромна», — вспоминает автор песни.
Актерская и певческая карьеры могут идти вместе или гармонично сочетаться. И это успешно доказывают на своем примере зарубежные артисты. Главное, чтобы это доставляло удовольствие и не мешало ни одной из сторон саморазвития.
* Экстремистская организация, запрещенная в России.