За яркими образами поп-див скрываются истории, о которых знают немногие. Что общего у Кэти Перри, Леди Гаги и Шер? Все они родились с совершенно другими именами или фамилиями. Но однажды однажды изменили или вовсе отказались от них. Они переписали свои судьбы, превратив личные истории в глобальные феномены. Расскажем про 10 зарубежных певиц, которые прославились под псевдонимами.
Кэти Перри: как девочка из религиозной семьи стала королевой поп-сцены
Когда Орландо Блум на церемонии VMA-2024 назвал возлюбленную «Кэтрин Хадсон», многие поклонники Кэти Перри удивились. История её псевдонима началась в строгой религиозной семье: родители-пасторы запрещали светскую музыку, а юная Кэтрин мечтала о сцене. В 15 лет она выпустила дебютный альбом в жанре христианского рока под фамилией Хадсон, но пластинка провалилась — продали всего 200 копий.
Перелом наступил в 2003 году. Девушка переехала в Лос-Анджелес, сменила фамилию на девичью матери — Перри. Причина была в том, что ее путали с актрисой Кейт Хадсон, и это стала последней каплей.
«Я создала Кэти Перри как щит», — признавалась певица в интервью.
Воспоминания из детства, давление религиозных догм и страх оказаться «недостаточно хорошей» заставили её спрятаться за ярким псевдонимом.
Интересно, что фамилия, ставшая символом свободы, одновременно связала её с семьёй. Мать поддерживала дочь, несмотря на разрыв с церковными устоями. Даже после замужества за Расселом Брэндом в 2010-м певица не стала менять документы — «Кэти Перри» уже превратилось в бренд.
Сегодня, спустя 18 хитов в топ-10 Billboard, она остаётся Кэтрин Хадсон в паспорте и для близких, доказывая: за глянцевым образом часто скрывается история преодоления. «Иногда я чувствую, что играю персонаж», — говорит она, но миллионы фанатов видят в этом персонаже себя — смелых, ярких и не боящихся меняться.
Майли Сайрус: как улыбка малышки переписала судьбу
Если Кэти Перри сменила имя, чтобы сбежать от прошлого, то Майли Сайрус сделала это… чтобы остаться собой. Всё началось с невинного детского прозвища: малышку Дестини Хоуп Сайрус родители ласково называли «Смайли» за её вечную улыбку. Но никто не предполагал, что это слово станет её визитной карточкой на десятилетия.
В 2008 году 15-летняя звезда сериала «Ханна Монтана» официально сменила имя — с тех пор в паспорте красуется «Майли Рэй Сайрус». Рэй — не просто дань отцу-кантри-легенде Билли Рэю, а символ связи с семьёй, которая всегда верила в её звёздный путь.
Интересно, что имя «Майли» жило своей жизнью еще задолго до того, как попало в документы артистки. На кастингах девочка представлялась «Эмили», пытаясь скрыть знаменитую фамилию. Но судьба распорядилась иначе: прозвище, придуманное в честь улыбки, идеально легло в основу ее бренда.
Сегодня сложно представить, что когда-то её звали иначе. «Майли» оказалось универсальным именем: оно подошло и скромной героине Disney, и провокационной артистке, разорвавшей шаблоны поп-музыки. Даже крёстная мать Долли Партон, икона кантри, поддерживала выбор: «Она всегда была Майли — живой, искренней».
Шанайя Твейн: как имя гардеробщицы из отеля покорило мир
Задолго до хита Man! I Feel Like a Woman! будущая королева кантри-поп носила имя, которое сейчас кажется чужим даже ей самой. Начало 1990-х, провинциальный канадский отель Deerhurst. Молодая певица Айлин Твейн, работая здесь артисткой, каждый день забирала пальто у сотрудницы с необычным именем — Шанайя. Тогда она и не догадывалась, что это случайное знакомство перепишет её биографию.
Лейбл Mercury Nashville настаивал: «Айлин» звучит слишком по-бабушкиному для кантри-сцены. Нужен псевдоним. Но как сохранить связь с отчимом, который удочерил её в детстве? Фамилию Твейн Айлин оставила как дань ему, а имя… Певица вспомнила ту самую гардеробщицу. «Шанайя» — якобы означало «идущая своим путём» на языке индейского народа оджибве. Позже лингвисты усомнились в переводе, но легенда прижилась: имя стало символом независимости, которую певица отстаивала с первых дней.
Ирония в том, что сама Шания долго не решалась на перемены. Даже после юридической смены имени в 1993-м близкие продолжали звать её «Айлин», напоминая о скромной девочке из Тимминса, которая когда-то пела в барах, чтобы прокормить младших братьев.
Леди Гага: как случайная реплика превратилась в манифест
Всё началось с пародии, которую 20-летняя Стефани Джерманотта не восприняла всерьёз. Молодая певица, часами репетирующая в нью-йоркских клубах, и представить не могла, что её эксперименты с имитацией Фредди Меркьюри станут отправной точкой для мирового бренда.
Продюсер Роб Фьюзари, наблюдая, как она вживается в образ во время каверов на хит Radio Ga Ga, в шутку бросил: «Да ты настоящая Гага!» Так родилось прозвище, но до сценического имени оставался шаг.
Спустя месяцы Стефани поняла: «Стефани Джерманотта» слишком длинно для афиш. Вспомнив шутку Роба, она добавила «Леди» — словно соединила два мира.
«Гага — это безумие, а Леди — элегантность», — объясняла позже артистка.
Ирония в том, что сам Роб, ставший экс-бойфрендом, подал на неё в суд, требуя $30 млн за «создание» имени. Скандал 2010 года едва не затмил дебютный альбом, но суд отклонил иск: псевдоним оказался коллективным творением.
Сегодня сложно поверить, что когда-то её звали иначе. В 2020-м певица случайно подписала избирательный бюллетень как «Леди Гага».
«Я люблю быть Леди Гагой. Это имя делает меня особенной», — признаётся она.
Даже в документах для фильма «Звезда родилась» значилось «Гага», будто подтверждая: за 17 лет имя перестало быть маской. Оно стало зеркалом, в котором смешались дерзость Queen, нью-йоркская богема и девочка, мечтавшая, чтобы мир услышал её музыку.
Лана Дель Рей: как шепот океана стал брендом
Лана Дель Рей создала свой псевдоним словно художник — слой за слоем. Начиналось всё почти как анекдот: до «Ланы» были Sparkle Jump Rope Queen («Сверкающая королева скакалки») и May Jailer («Майская надзирательница»). Под последним она записала акустический альбом, который позже стыдливо удалила. Но настоящая метаморфоза случилась в Майами.
Там, среди кубинских друзей и шепота океана, Элизабет Грант придумала имя, которое «звучало, как песня».
«Лана Дель Рей напоминала мне гламур прибрежного города, — вспоминала она. — Оно плавно скатывалось с языка, словно волна».
Сначала в iTunes появился альбом Lana Del Ray — с английской «y» на конце. Но через три месяца релиз исчез: лейбл провалил продвижение, а отец-миллионер, вложившийся в запись, советовал «вернуться к учёбе». Тогда Элизабет выкупила права на музыку и сменила «Ray» на «Rey». Но в документах она сохранила свое настоящее имя.
Карди Би: как прозвище из детства стало символом женской силы
История псевдонима Карди Би — это путь от уличного прозвища до глобального бренда. Всё началось с семьи: младшую сестру звезды назвали Хеннесси в честь коньяка, а её саму в шутку прозвали «Бакарди» — по аналогии с ромом.
Но когда пришло время выходить на большую сцену, имя пришлось адаптировать. Юридические ограничения не позволили использовать «Bacardi», и Белкалис сократила его до Cardi B, оставив загадочную букву «B» — символ, который она сама называет «хамелеоном». Иногда это «Blood» — отсылка к прошлому в банде Bloods, иногда «Beautiful» или даже «Bully», если день задался непростой.
В 2018 году она официально зарегистрировала имя как товарный знак, защитив право быть единственной и неповторимой. Сегодня даже её муж Оффсет называет её Cardi B на публике, хотя в семье всё ещё звучит «Белкалис» — имя, данное при рождении.
Алиша Киз: как случайная шутка стала ключом к мировой славе
В 1998 году 16-летняя Алиша Аугелло Кук стояла на пороге музыкальной карьеры, но её настоящее имя казалось слишком обычным для сцены. Девушка листала словарь в поисках вдохновения и наткнулась на слово «wild» — «дикая».
«Алиша Уайлд» — так она представилась матери, ожидая одобрения, но та высмеяла идею. Позже певица признавалась: мамин комментарий заставил её искать вариант, который отражал бы суть, а не создавал фальшивый образ. Судьба подкинула решение в самый неожиданный момент. На встрече с продюсером Алиша нервно искала ключи от портфеля. «Как насчёт Алиши Киз?» — пошутил он, наблюдая за её поисками. Ключи на английском — keys — звучат «киз». Шутка оказалась пророческой.
Для Алиши это имя стало метафорой: ключи открывают двери, а её музыка — сердца миллионов. Первый же альбом Songs in A Minor принёс пять «Грэмми», а сингл «Fallin’» шесть недель возглавлял чарты.
«Иногда я чувствую, что это имя выбрало меня, — говорила певица. — Оно напоминает, что я всегда могу открыть новую дверь, даже если кажется, что все они закрыты».
Пинк: как детская травма и киногерой создали бунтарку
История псевдонима певицы Пинк (P! NK)— это смесь подростковой печали, чёрного юмора и любви к кино. Всё началось с летнего лагеря, где 8-летняя Алиша Мур стала объектом жёсткой шутки: мальчик, в которого она была влюблена, публично стянул с неё штаны.
«Я покраснела так, что щёки стали розовыми. Он закричал: „Смотрите, она же Пинк!“» — вспоминала певица.
Прозвище прилипло, но обрело новый смысл через несколько лет, когда Алиша впервые посмотрела «Бешеных псов» Тарантино. Мистер Розовый — циничный и саркастичный персонаж Стива Бушеми — стал её альтер эго. Подружки начали называть её «Мистер Пинк», а когда пришло время выбирать сценическое имя, альтернатив даже не рассматривали.
Неловкие моменты преследовали её и позже. Перед релизом дебютного альбома Пинк случайно встретила Бушеми на улице Нью-Йорка. В розовых волосах и с игрушечной Розовой Пантерой в руках она бросилась к актёру: «Стив! Я — Пинк! Скоро весь мир будет знать это имя!». Тот сбежал, позже признавшись, что принял её за «городскую сумасшедшую».
Но именно эта дерзость сделала псевдоним идеальным брендом: в 2000-х, когда поп-сцену заполонили «сладкие» образы в духе Бритни Спирс, Пинк с её скейтбордом, пикси-стрижкой и текстами о несовершенстве стала глотком свободы.
«Когда меня зовут Пинк, я чувствую, что могу всё», — говорила она.
Даже муж Кэри Харт, называя её «Алиша» дома, на публике использует псевдоним. А восклицательный знак в написании P! nk добавили позже — как намёк на то, что за розовым фасадом скрывается взрывной характер. Ирония в том, что детское унижение превратилось в символ уверенности для фанатов.
Ферги: как детское прозвище стало именем № 1 для миллионов
Её история началась с простого семейного прозвища — в детстве Стейси Фергюсон все звали Ферги, сократив фамилию. Но то, что начиналось как милый ярлык, превратилось в бренд, переживший скандалы.
Когда в 2003 году певица присоединилась к Black Eyed Peas, псевдоним стал маской. За ней скрывалась бывшая участница провальной группы Wild Orchid. «Ферги» звучало дерзко, по-уличному — идеально для новой роли в хип-хоп коллективе.
Спустя 10 лет певица, готовясь стать матерью, официально сменила имя в документах. Стейси Фергюсон исчезла, уступив место Ферги Дюамель — так она объединила сценический образ с фамилией мужа. Даже после развода с Джошем в 2019-м она не стала возвращать девичью фамилию.
«Меня знают как Ферги везде — от студии до детской площадки», — объясняла певица.
Шер: как ошибка в документах породила икону музыки
Когда будущая певица появилась на свет, ее маму спросили, выбрала ли она имя для малышки. Она пробормотала: «Шерилин». Но уставшая медсестра записала лишь первую часть — Шерил Саркисян. Девочка росла, уверенная, что её зовут Шерилин, пока в 33 года не решила официально стать Шер. Запросив свидетельство о рождении, она ахнула: «Я всю жизнь жила с чужим именем!».
Но эта ошибка стала отправной точкой. Короткое имя запоминалось и запросто помещалось на афишах одним словом.
Ирония в том, что, отказавшись от фамилий отца и мужа, Шер сделала их частью своей легенды. Армянское происхождение (Саркисян) она десятилетиями подчёркивала в интервью, а фамилия Боно осталась в названии дуэта, принёсшего ей первую славу.
Сегодня «Cher» — не псевдоним, а юридическое имя, ставшее символом женщины, которая создала себя сама.
«Всё, что у меня есть, я построила под этим именем. Оно стало моей кожей», — признавалась артистка.
И хотя в детстве мать называла её Star («Звезда»), именно Cher засияла на небосклоне поп-культуры, доказав: иногда случайная ошибка — начало идеальной истории.