В 70-е Серж Генсбур и Джейн Биркин считались самой модной и скандальной парой Франции. Песню «Je t’aime… moi non plus», записанную дуэтом, отказывались транслировать радиостанции из-за того, что в куплетах Биркин имитировала звуки оргазма. А сам Серж отшучивался, что, если бы они действительно в момент записи занимались любовью, то получилась бы очень долгоиграющая пластинка. Расскажем, как развивался и чем закончился страстный роман между Генсбуром и Биркин.
«Откуда я унаследовал эту внешность?»
С самого раннего детства у Генсбура был огромный комплекс, связанный с его внешностью.
«Моя мама была красива, отец тоже хорош собой. Не пойму, откуда я унаследовал эту уродливую внешность — может, от нашей собаки», — говорил позже артист.
По словам Лилиан, сестры артиста, в юности он просто ненавидел зеркала и почти никогда в них не смотрелся.
Но как это ни странно, уродливым Серж был только в своих глазах. А в глазах женщин (от простых официанток до знаменитых актрис) он всегда был самым красивым, обаятельным и харизматичным мужчиной.
И постепенно Генсбур привык к своему отражению в зеркале, хотя и говорил о нем по-прежнему с большой долей иронии:
«Женщина обязана быть красивой, мужчине же достаточно просто иметь характер».
Бардо наложила запрет на выход альбома
Вскоре Серж настолько сумел укротить свой комплекс, что даже снялся в кино. Первая его картина называлась «Танцуй со мной», а главную роль в ней играла сама Брижит Бардо.
Уже тогда между Генсбуром и Брижит возникла «химия», но актриса была не только замужем, но и ждала ребенка. Поэтому роман между ними начался только спустя несколько лет.
Серж написал для новой возлюбленной несколько песен, в том числе «Bonnie and Clyde» («Бонни и Клайд») и «Je t’aime… Moi Non Plus» («Я люблю тебя… Я тоже нет»). Обе композиции вошли в новый альбом Генсбура.
Но если первая песня была более-менее нормальной, то вторая оказалась чересчур фривольной и провокационной. А поскольку отношения с Генсбуром уже подходили к концу, Бардо испугалась и через своих адвокатов наложила запрет на выход альбома.
Но песня «Je t’aime… Moi Non Plus» все же увидела свет. Правда в исполнении совсем другой актрисы — англичанки Джейн Биркин.
«Этот пафосный сноб просто презирает меня»
Биркин и Генсбур познакомились в 1969 году на съемках фильма «Слоган», в котором оба играли главные роли.
Отношения между ними установились не сразу — поначалу Серж постоянно издевался над девушкой, в особенности над тем, как она коверкает французские слова.
«Этот высокомерный и пафосный сноб просто презирает меня», — не раз жаловалась Биркин своему брату.
Но так продолжалось недолго. Изображая любовь на экране, Биркин и Генсбур перенесли это чувство в реальную жизнь. И вскоре 22-летняя англичанка из приличной семьи и 40-летний ловелас, пьяница и скандалист сделались самой блестящей парой Франции.
В Джейн Генсбур нашел родственную душу — она любила эпатаж и презирала условности так же, как и он. В 20 лет она снялась в эротической сцене в картине «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони, причем в паре не с мужчиной, а с девушкой.
Даже в манере одеваться Биркин и Генсбур были единомышленниками. Он не признавал нижнего белья и носков, носил рваные джинсы и распахнутые до пупа рубашки, а галстуки повязывал вокруг голой шеи.
А Джейн обожала короткие платьица и не стеснялась поцелуев на виду у опешивших зевак.
«Всегда мечтал о девушке, у которой верхняя часть тела, как у мальчика, а нижняя — девичья», — откровенничал Серж в интервью.
«У нас получилась бы долгоиграющая пластинка»
Биркин и Генсбур записали пресловутую «Je t’aime… Moi Non Plus» и к обоюдному удовольствию, вызвали целую бурю критики и возмущений.
Из-за стонов, имитирующих оргазм, которые Джейн издавала в перерывах между куплетами, BBC и некоторые другие радиостанции запретили композицию к эфиру. А Папа Римский официально осудил ее и предал анафеме.
«Генсбур и Биркин записали песню, положив микрофон под кровать, на которой занимались любовью!», — написали журналисты.
«О, в таком случае у нас получилась бы долгоиграющая пластинка», — со смехом парировал Серж.
Через три года, в июле 1971 года, Джейн родила девочку, которую назвали Шарлоттой. В момент, когда Серж впервые взял малютку на руки, он понял, что отныне у него не одна, а две любимые женщины. И это было настолько прекрасно, что от глубины чувств главный циник, скандалист и провокатор Франции разрыдался.
Запои стали для Сержа нормой
Семь лет Генсбур и Биркин прожили в полном счастье и взаимопонимании. А потом с Сержем вдруг что-то начало твориться — в нем обнаружилась непонятная страсть к саморазрушению.
В 45 лет он перенес первый инфаркт. А через три года, в разгар съемок своего первого фильма «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» с Джейн Биркин, Жераром Депардье и Джо Далесандро в главных ролях, Генсбур и Депардье ушли в глубокий запой.
А потом такие запои стали для Сержа нормой, так же, как и постоянная сигарета Gitanes в руке — в день он выкуривал пять, а то и шесть пачек.
Джейн пыталась как-то воздействовать на Сержа, но безрезультатно. Тогда она поняла, что их отношения уже никогда не станут прежними, и ушла. Правда, произошло это не сразу.
В конце 70-х за Джейн начал ухаживать режиссер Жак Дуайон, потом предложил роль в своем фильме. А Серж становился все более невыносимым и однажды спьяну даже поднял на нее руку.
И Биркин решилась — собрала чемоданы и вместе с Шарлоттой переехала в отель. Но и став гражданской женой Дуайона, Биркин не порвала окончательно с Генсбуром. В их с Жаком доме даже была комната для Сержа, в которой он часто гостил и общался с дочерью. Это было настолько необычно, что в Париже поползли слухи о «l’amour à trois» (любовь втроем), впрочем, абсолютно безосновательные.
«Уж лучше пей вместе со мной!»
Потому что в жизни 56-летнего Генсбура уже появилась новая любовь — 24-летняя манекенщица Каролина фон Паулюс, внучка знаменитого немецкого фельдмаршала. Она обладала великолепной фигурой и красивой внешностью, а кроме того обожала опиум, за что Серж дал ей прозвище Бамбу.
Кстати, вопреки распространенному мнению, сам Генсбур никогда не был наркоманом — ему вполне хватало алкоголя и сигарет.
Он и Бамбу не раз говорил:
«Зачем травить себя всякой дрянью? Уж лучше пей вместе со мной!»
В январе 1986 года Бамбу родила сына, которого назвала в честь отца Люсьеном. В благодарность Генсбур купил ей квартиру, но от своего дома ключей так никогда и не дал.
Бамбу наблюдала процесс саморазрушения знаменитого артиста до самого конца. Она была свидетельницей его второго, третьего и четвертого инфарктов, а при пятом, последнем уже не присутствовала.
«Он возвел песню в ранг искусства»
2 марта 1991 года измученное сердце Сержа Генсбура перестало биться. Он умер прямо за рабочим столом в своей квартире на рю де Верней.
Знаменитый артист погребен вместе со своими родителями Ольгой и Иосифом Гинзбург на кладбище Монпарнас в Париже.
Во время похоронной церемонии тогдашний президент Франции Франсуа Миттеран сказал:
«Он был нашим Бодлером, нашим Аполлинером… Он возвел песню в ранг искусства».
Серж Генсбур и сегодня считается одной из самых знаковых фигур в мировой популярной музыке. А его могила даже спустя 30 лет после смерти — одна из самых посещаемых во Франции. На ней постоянно лежат горы живых цветов и пачки его любимых сигарет Gitanes.
Дуайон не разделял ее печали по Генсбуру
Жак Дуайон и Джейн Биркин прожили вместе около 15 лет. В 1982 году у них родилась дочь Лу. А в середине 90-х их союз распался. В одном из интервью актриса призналась, что одной из причин было то, что Дуайон не разделял ее печали по Генсбуру.
В 80-х, 90-х и 2000-х Джейн продолжила успешно сниматься в кино. Последний фильм с ее участием, короткометражка швейцарского режиссера Тимо вон Гунтена «Женщина и поезд», вышла в 2017 году. Картина была номинирована на «Оскар» как лучший игровой короткометражный фильм.
После этого Биркин заявила, что «Женщина и поезд» был последним в ее актерской карьере фильмом и что она более не планирует сниматься.
24 марта 2017 года актриса выпустила альбом «Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique» — сборник песен, которые Серж Генсбур написал для нее во время и после завершения их отношений.