Подбрасываете монетку — орел или решка — а от этого зависит один из самых любимых фильмов страны. Именно так решалась судьба «Мимино». Что если бы выпал орел вместо решки? Вместо Рубика Хачикяна мы бы увидели совсем другого персонажа. Рассказываем, как случай подарил нам Фрунзика Мкртчяна в роли, которая изначально предназначалась Евгению Леонову.
Фильм, который мог быть совсем другим
Зима 1976 года, подмосковный дом творчества «Болшево». Георгий Данелия, драматург Ревазе Габриадзе и сценарист Виктория Токарева работают над новым проектом. Рабочее название — «Ничего особенного». Довольно скромно для будущего хита, правда?
Концепция простая: грузинский летчик-вертолетчик приезжает в Москву и знакомится с местным жителем. Вместе они попадают в комические ситуации, исследуя столицу. Классическая схема «провинциал в большом городе», но с изюминкой — два героя из разных республик Советского Союза.
Главная творческая дилемма: кого сделать спутником летчика? Какой характер, какую профессию, какую национальность? От этого выбора зависел весь фильм — его юмор, динамика, эмоциональный окрас. Создатели понимали: второй герой должен стать идеальным контрастом главному, создать ту самую химию, которая заставляет зрителей смеяться и плакать одновременно. Это было ключевое решение, определяющее судьбу всей картины.
Два актера — два совершенно разных характера
У Данелии было два варианта, и оба казались гениальными.
Первый — Евгений Леонов. Постоянный партнер режиссера, его настоящий «талисман», уже снявшийся в «Тридцать три» и ставший любимцем всесоюзной публики. Леонов должен был играть интеллигентного эндокринолога из Свердловска — мягкого, деликатного, слегка растерянного в большом городе человека. Этот образ легко вообразить: Леонов с его особой манерой игры, добродушными глазами и тонким интеллигентным юмором рядом с темпераментным грузинским летчиком.
Альтернативный вариант — Фрунзик Мкртчян. Харизматичный армянский актер, способный одним взглядом зажечь весь экран. Его герой — простой шофер из армянского города Дилижан — яркий, эмоциональный, с ярко выраженным южным темпераментом. Полная противоположность сдержанному и интеллигентному Леонову.
Понимаете разницу? Два совершенно разных фильма получились бы в итоге. С Леоновым — более интеллигентная комедия, основанная на тонком юморе и игре на контрастах характеров. С Мкртчяном — взрывная смесь двух темпераментов, народный юмор, яркие колоритные диалоги. Какой путь выбрать? Данелия честно признавался — не знал.
Монета решает судьбу культового фильма
Георгий Данелия мучился этим выбором несколько дней подряд. Оба варианта казались одинаково перспективными, оба актера — идеально подходящими для своих потенциальных ролей. Режиссер никак не мог принять окончательное решение логическим путем, анализируя плюсы и минусы каждого варианта.
И тогда произошло то, что навсегда изменило историю советского кинематографа.
«Леонов — орел, Фрунзик — решка», — сказал Данелия и решительно подбросил монету.
Этот момент стоит запомнить: в воздухе кружится самая обычная советская копейка, а от того, какой стороной она упадет, зависит судьба будущего народного шедевра. Тишина в комнате. Монетка медленно падает на стол.
Решка.
Буквально в тот же вечер второй режиссер Эльдар Кушнерев собрал чемодан и сел на ближайший самолет до Еревана. Перед ним стояла срочная задача — немедленно освободить Мкртчяна от всех текущих театральных обязательств и привезти в Москву на съемки. Армянский актер даже не подозревал, что его творческая судьба только что решилась таким неожиданным и почти мистическим способом.
Данелия не мог расстаться с Леоновым
Монетка решила судьбу, но Георгий Данелия не хотел и не мог оставить Евгения Леонова за бортом. Их творческий союз начался еще в 1965 году с фильма «Тридцать три» — комедии про незадачливого аспиранта, которого играл Леонов. С тех пор актер стал настоящим талисманом режиссера.
Кажется, в каждом фильме Данелии обязательно мелькал знакомый силуэт Леонова. «Не горюй!», «Афоня», «Мимино» — везде находилось место для любимого актера. Это была не просто рабочая привычка, а настоящая дружба, проверенная годами совместного творчества.
Когда монета выбрала Мкртчяна, Данелия тут же придумал для Леонова другую роль — фронтовика Ивана Сергеевича Волохова. Казалось бы, небольшая роль, всего несколько сцен. Но какая важная! Волохов становится для растерянного Мимино тем самым мудрым наставником, который помогает разобраться в московских хитростях.
Символично получилось: старший товарищ, прошедший войну, протягивает руку помощи молодому летчику. Связь поколений, передача опыта — все это воплотилось в образе Волохова. Данелия не просто нашел Леонову работу, он создал роль, которая органично вписалась в сюжет и добавила фильму глубины.
Альтернативная история: каким был бы «Мимино» с Леоновым
А теперь попробуем включить фантазию и прикинуть, каким получился бы фильм с Леоновым в главной роли соседа по номеру.
Начнем с самого главного — характера героя. Леонов всегда играл интеллигентов. Мягких, добрых, немного рассеянных людей. Его врач-эндокринолог из Свердловска был бы полной противоположностью темпераментному Рубику. Никаких взрывных эмоций, никаких ярких жестов.
Диалоги звучали бы совсем по-другому. Вместо колоритных выражений армянского шофера мы бы слушали рассуждения образованного человека о московской жизни. Никаких легендарных «Дали! Дали! Двадцать шесть-бэ!» или «Харашо!». Леонов говорил бы правильным литературным языком/
Юмор стал бы более интеллектуальным, но потерял бы народность. Мкртчян создавал смех от души — такой, что зрители хохотали до слез в кинотеатрах. Леонов заставлял улыбаться — тонко, изящно, но без этого взрывного веселья.
Общая атмосфера фильма изменилась бы кардинально. Вместо яркого южного темперамента — размеренность и рассудительность. Мимино по-прежнему оставался бы в центре сюжета, но его спутник не добавлял бы в картину того огня, который зажег Мкртчян. Получился бы другой фильм — возможно, не менее интересный, но точно не тот «Мимино», который мы знаем и любим.
Что говорили сами актеры
Фрунзик Мкртчян потом вспоминал, что известие о приглашении в «Мимино» стало для него полной неожиданностью. Он играл в театре имени Сундукяна в Ереване, когда прилетел Кушнерев и срочно увез его в Москву.
«Я даже не понял сначала, что происходит», — рассказывал актер в интервью.
Евгений Леонов никогда не сожалел о «упущенной» роли. Наоборот, он часто говорил, что Данелия принял правильное решение.
«Фрунзик создал такого Рубика, какого я никогда бы не смог сыграть», — признавался Леонов.
Настоящая дружба проявляется именно в таких моментах — когда можешь искренне радоваться чужому успеху.
Оба актера до конца жизни тепло вспоминали съемки «Мимино». Мкртчян благодарил судьбу за шанс, Леонов — за возможность сыграть мудрого Волохова.
Зрители же до сих пор благодарны тому случаю, который подарил нам незабываемого Рубика Хачикяна. Мкртчян создал образ, который стал частью нашей многонациональной культуры. Иногда простая монетка знает лучше нас, что нужно искусству.