Аида Ведищева, Вадим Мулерман, Анатолий Могилевский — все эти певцы были звездами в СССР, их голоса узнавали с первых же нот. Но потом артисты, как и их коллеги по сцене, уехали в США в поисках лучшей жизни. Однако на новом месте им не удалось повторить свой прежний успех. Расскажем про 15 советских певиц и певцов, которые не смогли покорить Америку.
Вот как Вадим Мулерман мог бы вернуть былую славу
Певец первым исполнил такие хиты, как «Трус не играет в хоккей», «Как хорошо быть генералом», «Приснилось мне», «Король-победитель», «Лада». Казалось бы, ничто не предвещало беды.
Слушайте Трус не играет в хоккей — Вадим Мулерман на Яндекс Музыке
Но в конце 60-х годов Мулерман записал еврейскую песню «Хава нагила», что категорически не понравилось руководителям советского ТВ. Его отстранили от эфиров и размагнитили записи.
Про Мулермана почти все забыли, когда в начале 90-х он поехал в США на концерт друга. И остался там жить. А затем возглавил детский музыкальный театр, тем самым немного вернув себе былую славу, хоть и не сравнимую с той, что была у певца в СССР.
«В свое время я входил в „пятерку“ самых популярных эстрадных певцов Союза. И если бы сегодня нашелся продюсер, который бы поверил в меня, я снова стал бы популярен. Хотя это, конечно, трудно, ведь между моим предпоследним и последним концертами в Москве прошло 25 лет!», — с обидой говорил Мулерман.
Как на самом деле закончился творческий путь Вероники Кругловой в США
Все мы знаем эту певицу не только благодаря ее хитам «Ничего не вижу» и «Топ-топ, топает малыш».
Слушайте Ничего не вижу — Вероника Круглова на Яндекс Музыке
Дополнительную популярность певице принесли ее несколько замужеств за известными исполнителями. Одним был Иосиф Кобзон, вторым — Вадим Мулерман.
Но еще в 70-е Мулермана стали потихоньку отстранять от эфиров. И запрет перекинулся и на ни в чем не повинную Круглову. Правда, она упорно пыталась сохранить популярность и сдалась лишь в конце 80-х годов.
Позже певица развелась с Мулерманом и переехала в США. Карьеру продолжать она не стала, вышла замуж и стала домохозяйкой.
А ведь была такая карьера: почему Аида Ведищева после отъезда из СССР так и не добилась повторного успеха
За плечами Аиды Ведищевой такие кинохиты, как «Песенка о медведях» из «Кавказской пленницы», танго «Помоги мне» в «Бриллиантовой руке», «Лесной олень» из фильма «Ох уж эта Настя!». А еще голос Ведищевой можно услышать в мультфильмах. Например, в песнях «Колыбельная медведицы» и «Чунга-чанга».
Слушайте Песенка о медведях — Аида Ведищева на Яндекс Музыке
«Кстати, создатели „Бриллиантовой руки“ так хотели, чтобы именно Ведищева спела эту песню, что вызвали меня аж с Дальнего Востока, где я была на гастролях», — вспоминала певица.
Но что случилось с карьерой певицы? Она выступила на фестивале в Польше, что не одобрялось советскими властями. И ее почти перестали приглашать на ТВ.
Тогда Ведищева решилась на кардинальные перемены в жизни и уехала в США, где взяла псевдоним Amazing Aida. Певицу узнали многие советские иммигранты, и у нее появилась своя публика. Только вот повторить свой успех в новой стране Ведищева так и не смогла.
Не сидел сложа руки. Вот как Анатолий Могилевский пробивал себе дорогу в США
Певец известен нам прежде всего своими песнями «У беды глаза зеленые», «Вся жизнь впереди», «Там за облаками». Одно время Могилевский пел в ансамбле «Поющие сердца», потом в ВИА «Самоцветы», затем в «Пламя».
Слушайте У беды глаза зелёные — Анатолий Могилевский на Яндекс Музыке
Так и не найдя себе места, в 1978 году артист уехал в США, где работал таксистом и пел в ресторанах.
Но про творчество не забывал и выпускал новые композиции и даже альбомы. Два из них Могилевский создал совместно с Михаилом Шуфутинским, работавшим в соседнем ресторане.
Постепенно про звезду СССР узнали эмигранты, у него появились поклонники. Но в 2009 году артист почти прекратил петь, занявшись студийной работой.
Возила с собой кофе и кипятильник. Одна из причин эмиграции Нины Бродской
Певица выступала на сцене с середины 60-х и много гастролировала. Именно она спела легендарные песни «Звенит январская вьюга» в фильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» и «Бу-ра-ти-но!» в «Приключениях Буратино».
Слушайте Звенит январская вьюга — Нина Бродская на Яндекс Музыке
Бродская уехала в США в 1979-м году. Причина: ее почти полностью запретили показывать на советском ТВ. А это значит — никакой рекламы, никаких новых поклонников. А еще Бродской не нравилось отношение Госконцерта к музыкантам. Особенно если дело касалось выступлений за рубежом.
«Платили прилично, но Госконцерт забирал все гонорары, оставляя буквально копейки, которых едва хватало на еду. Приходилось возить с собой кипятильник, кофе, печенье. А если ты оставлял себе денег чуть больше положенного, то потом с тебя взымали в десятикратном размере! Вот такие были правила», — говорила Бродская.
Певица смогла выпустить в Америке несколько новых альбомов, но звездой так и не стала.
Совсем не в ту сторону. Чем занялся Анатолий Кашепаров после зенита музыкальной карьеры
Именно он, работая в составе ВИА «Песняры», исполнил легендарные песни «Вологда» и «Спадчына». Но помешало построить карьеру Кашепарову его…образование.
Слушайте Вологда — Песняры на Яндекс Музыке
Он ушел из коллектива, чтобы сдать экзамены в ГИТИСе. А затем уехал в США, поняв, что с «Песнярами» покончено. У музыкантов был расписан график на год вперед, и ждать Кашепарова они не собирались.
В Америке певец организовал свой ансамбль, который распустился спустя пару лет работы. Затем Кашепаров вместе с женой купили две пиццерии, но бизнес не пошел. И сейчас артист снова дает концерты в России и Белоруссии.
Зарабатывал на пропитание. Вот чем пришлось заниматься в США Леониду Борткевичу
В составе «Песняров» Борткевич пел такие композиции, как «Белоруссия», «Березовый сок», «Александрина». В 1980 году певец поступил на режиссерский факультет ГИТИСа и остался без работы, периодически появляясь в составе не очень известных групп.
Слушайте Белоруссия — Песняры на Яндекс Музыке
В конце 80-х артист переехал в США, но карьера не сложилась. Пару раз он выступал для эмигрантов, но в итоге занялся бизнесом по изготовлению постеров.
Спустя годы Борткевич вернулся в Белоруссию и организовал коллектив «Песняры под управлением Леонида Борткевича», который не смог добиться славы оригинального ансамбля.
Из-за чего в итоге Анатолий Днепров вернулся на родину
Певца мы знаем по его хитам «Армения», «Адрес — Русь», «Радовать». Последнюю, кстати, в итоге прославил Сосо Павлиашвили.
Слушайте Радовать — Анатолий Днепров на Яндекс Музыке
Но на самом деле автор и первый исполнитель композиции как раз Днепров. А текст он написал на основе реальной истории из его жизни.
«В молодости Анатолий Семенович полюбил девушку, она отвечала ему взаимностью, но родители молодого человека были против и каким-то образом отговорили ее от общения с Днепровым. Единственное, что она сделала — написала ему письмо, где сказала, что все равно любит и хочет своего милого все время радовать», — рассказывал Олег Романов, программный директор радио «Шансон».
Но вскоре девушки не стало. И в память о ней артист написал песню, которая по-настоящему тронула весь СССР. Композиции Днепрова на родине просто обожали. Но тут в дела зятя вмешался тесть.
Он предложил попробовать покорить и Запад. И в 1979 году вся семья переехала в Америку.
Но в США дела не задались. Днепрову приходилось работать таксистом и петь в ночных клубах. Поэтому во время перестройки, в 1987-м году, артист решил вернуться на Родину. И не зря. В 1989 году Днепров стал лауреатом «Песни года» с песней «Россия».
Вот почему Эмиль Горовец разрывался между тремя странами
Певец был первым исполнителем композиций «Дрозды» и «Я шагаю по Москве».
Слушайте Я шагаю по Москве — Эмиль Горовец на Яндекс Музыке
В 1973 году из-за гонений на еврейских эстрадных исполнителей Горовец эмигрировал в Израиль. Там его карьера не сложилась, и артист подписал семилетний контракт на работу в США.
На Западе он дал серию концертов, а затем снова попытал счастья в Израиле: на этот раз удачно. Правда, нельзя сказать, что у артиста получилось вернуть популярность. В США, например, он пел в своем ресторане, но вскоре заведение потерпело убытки и закрылось. И Горовец, по сути, остался без сцены.
Так несколько лет артист разрывался между двумя странами, а в конце 80-х он стал наведываться и в СССР. Спустя 10 лет артист даже дал несколько концертов с Людмилой Гурченко. А еще он снялся в небольшой роли конферансье в комедии Гайдая «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди».