Все знают их прозвища. Рассказываем, почему Змей — Тугарин, Лиса — Патрикеевна, а Иван — Дурак

Ирина Карпич,
редакция Femmie

Даже не все взрослые знают, что значат имена этих сказочных персонажей.

«Алеша Попович и Тугарин Змей» / Мельница

Тугарин Змей, Лиса Патрикеевна, Иван-Дурак и Баба Яга — известные персонажи русского фольклора, с которыми родители знакомят своих детей из поколения в поколение. Однако, даже не все взрослые знают, откуда любимые герои наших сказок имеют такие оригинальные имена и что они означают.

Тугарин-Змей тесно связан с русским богатырем

«Алеша Попович и Тугарин Змей» / Мельница

Тугарин-Змей — известный персонаж русских былин и сказок. Сегодня он популярен как никогда — его образ активно используется в мультфильмах, книгах и фильмах. Он предстает в роли злостного врага богатыря Алеши Поповича. Но мало кто знает, что за этим грозным именем скрывается реальная историческая личность.

Тугарин-Змей имеет реального прототипа

Алеша Попович и Тугарин / Википедия

Прототипом отрицательного героя сказок про богатырей стал половецкий хан по имени Тугоркан из рода Шаруканидов. Это был один из самых сильных и воинственных родов среди кочевых племен половцев.

Его представители часто совершали набеги на Русь, захватывая пленников для продажи в рабство. В конце 11 века во главе этого рода как раз и встал хан по имени Тугоркан.

Тугарин-Змей происходит из рода Змеи

«Алеша Попович и Тугарин Змей» / Мельница

Тугоркан отличался хитростью и внезапностью своих нападений на русские земли. Его стали называть «хитрым Змеем», а в народной памяти он со временем превратился в Змея Тугарина или Тугарина Змеева. Примечательно, что название рода Шаруканидов дословно так и переводится «змеи».

Лиса Патрикеевна олицетворяет хитрость

«Лиса Патрикеевна» / Союзмультфильм

Лиса Патрикеевна — один из самых узнаваемых персонажей русских народных сказок. Эта хитрая и изворотливая рыжая плутовка, наделенная человеческими чертами, давно полюбилась читателям. Но откуда взялось ее необычное отчество и почему она не Ивановна или Дмитриевна?

Лиса Патрикеевна получила отчество в знак благородства

Образ Лисы в русских сказках / «Теремок», Мульт Канал

Существует две версии происхождения «Патрикеевны». По первой, оно восходит к древнерусскому мужскому имени «Патрикий». Это имя переводится с латыни как «благородный» или «знатного происхождения». Так лисичку как бы приравняли по статусу к дворянам и аристократам. Но есть и вторая версия происхождения оригинального отчества у Лисы.

Лиса Патрикеевна имеет родство со знаменитым интриганом

Образ Лисы в русских сказках / «Колобок», Kids TV Russia

Вторая версия гласит, что Лису назвали в честь реального исторического персонажа — литовского князя Патрикия Наримунтовича, который в 1389 году недолго был наместником в Новгороде. Он славился хитростью, изворотливостью и интриганством.

Этим качеством вполне мог соперничать с лисой из сказок. Патрикия в народе невзлюбили, но в сказках прославили, придав необычное отчество образу Лисы. Став Патрикеевной, она проявляется в сказках ярче и более запоминающееся.

Иван-Дурак на самом деле умный

Образ Ивана-Дурака в мультфильме «Как поймать перо Жар-Птицы» / Три Богатыря

Иван-дурак — один из самых любимых героев русских народных сказок. На самом деле его совсем не считали глупым. Этот персонаж всегда выручает героев из беды и побеждает зло своей смекалкой и удачей. Но почему его прозвали дураком, если на деле он такой сообразительный?

Иван-Дурак стал жертвой исторической трансформации

«Про Ивана-Дурака» / Гора самоцветов, телеканал Карусель

Дело в том, что на Руси существовала традиция не называть маленьких детей их настоящими именами. Это делалось для защиты от злых духов, которые, по поверьям, могли навредить ребенку, зная его имя.

Поэтому детей называли в зависимости от порядка рождения — Первак, Вторак, Третьяк и так далее. Самого младшего в семье называли «Другак», то есть «следующий». Со временем это прозвище трансформировалось в «Дурак».

А Иван как раз обычно и был самым младшим в семье. Но кто бы мог подумать, что со временем интерпретация прозвища сильно поменяется.

Иван-Дурак до 17 века не был в негативном свете

Иван-Дурак / Википедия

Отрицательный смысл слово «дурак» приобрело гораздо позже. Это произошло только в XVII веке. Так что, получается, изначально Иванушка-дурачок на самом деле не дурак и ум у него далеко незаурядный, а прозорливый и острый.

Иначе как бы он из таких сложных сюжетных историй выпутывался? А «дурак» — это лишь ласковое прозвище младшего сына, которое со временем приобрело другой оттенок.

Баба Яга страдает раздвоением личности

Баба Яга / Википедия

Баба Яга — один из самых таинственных персонажей славянского фольклора. Этот образ имеет две противоположные ипостаси в народных сказаниях. С одной стороны, Баба Яга может представать в виде отталкивающей на вид старухи, которая пугает и преследует героев сказок.

С другой — она может быть доброй старушкой, помогающей им в трудной ситуации. Однако, образ Бабы Яги гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Баба Яга имеет сложный образ

Образ Бабы Яги в мультфильме «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» / Мельница

Облик Бабы Яги тесно связан с дикой природой, лесом. Она летает в ступе и живет в глухом лесу в избушке на курьих ножках. Эти детали подчеркивают ее связь с иррациональным миром природных сил.

Что касается этимологии ее имени, то здесь нет однозначного мнения. По одной из версий, оно восходит к праславянскому корню, обозначающему «змея». Другие исследователи связывают его со словами со значением «ужас», «гнев», «боль» в славянских и других индоевропейских языках.

Таким образом, имя Яга отражает мистическую сущность этого персонажа, связанную со стихийными силами природы и даже приравнивается к уровню древнего божества. Но в последнее время ее образ претерпел изменения.

Баба Яга со временем превратилась в красотку Ядвигу Петровну

Образ Бабы Яги в мультфильме «Сказочный патруль» /

Ядвига Петровна — так зовут героиню популярного сегодня мультсериала «Сказочный патруль». Этот персонаж представляет собой современную интерпретацию классической Бабы Яги из славянского фольклора.

Согласно сюжету, после закрытия врат в сказочный мир Ядвига Петровна живет в нашем мире уже около 300 лет. За это время она полностью адаптировалась к современной городской жизни. Она предстает в облике молодой девушки в стильной одежде. Хотя кое-что от прототипа все же осталось.

Баба Яга входит в традиционный образ только на потеху публики

Образ Бабы Яги в мультфильме «Сказочный патруль» /

В городе Мышкине, где происходит действие мультфильма, у Ядвиги Петровны есть собственная избушка на курьих ножках в традиционном фольклорном стиле. А будучи на работе в качестве городского экскурсовода, Ядвига Петровна принимает облик пожилой женщины.

Также в ее распоряжении имеется волшебная ступа. Но вместо того, чтобы летать на ней, Ядвига Петровна использует современное транспортное средство — гироскутер.

Теперь, когда вновь поднята тема значения имен героев русских сказок, все эти 4 персонажа воспринимаются по-новому. Ведь в имя каждого из них вложен дополнительный смысл, который и придает Тугарину Змею, Лисе Патрикеевне, Ивану-Дураку и Бабу Яге нужный окрас и колорит.

Присоединяйтесь к Femmie в Facebook