«Любовь и голуби» Владимира Меньшова — это не просто кинокартина, а настоящий кладезь народной мудрости, облаченной в гениальные диалоги. За каждой знаменитой фразой стоит удивительная история создания или талантливая импровизация актеров. Некоторые из этих крылатых выражений родились не в воображении сценаристов, а пришли из реальной жизни. Вспомнили 8 цитат из народной комедии, которые мы повторяем даже спустя 40 лет.
Фраза интеллигентной разлучницы Раисы, которая не имеет ничего общего с вежливостью
Знаменитая фраза Раисы Захаровны занимает почетное третье место среди самых цитируемых реплик фильма — более 18 тысяч упоминаний в социальных сетях. А ведь этой блестящей находки могло не быть в картине вовсе.
История этой фразы — настоящий пример актерского чутья. По оригинальному сценарию Владимира Гуркина, обращение «Людк» с характерной интонацией использовала только героиня Нины Дорошиной, когда звала свою дочь. Людмила Гурченко, тонко чувствуя комический потенциал момента, решила творчески переосмыслить эту деталь. В эпизоде встречи соперниц она спонтанно «подхватила» это обращение, добавив презрительное «Тьфу! Деревня!»
Режиссер Владимир Меньшов, ценивший актерскую импровизацию, оставил этот блестящий экспромт в финальной версии. Такой подход был характерен для всей работы над фильмом — Гурченко постоянно вносила яркие штрихи в образ своей героини: придумала сцену с кактусами, о которые колется Василий, предложила идею с филиппинскими хилерами и даже привела на съемки свою собаку.
Сегодня эту фразу можно услышать в адрес почти каждой Людмилы. Маленькая импровизация великой актрисы навсегда вошла в народную память, став частью нашей культуры.
«Кака любовь?!» — «Така любовь!»
Когда две женщины — жена и разлучница — встречаются лицом к лицу, разговор редко бывает спокойным. В фильме эта сцена стала настоящей классикой: Раиса Захаровна пытается оправдать свои отношения с Василием, а Надя отвечает с деревенской прямотой.
— А если это любовь, Надя?
— Кака любовь?
— Така любовь!
Телеканал «Мосфильм. Золотая коллекция» выяснил, что эта фраза занимает четвертое место среди цитат из фильма с 13,34 тысячами упоминаний в соцсетях за год. Интересно, что мягкий сибирский акцент в этой и других фразах не случаен — актеры переняли его у автора сценария Владимира Гуркина, который сам был родом из Сибири. Простая деревенская мудрость против городской философии — в этом противостоянии и заключается магия фильма, заставляющая нас цитировать его уже почти 40 лет.
Главные слова дяди Мити: как Сергей Юрский превратил своего героя в народного любимца
Помните эпизод, когда дядя Митя заглядывает в дверь, а Надежда с Василием обсуждают карманчик для денег? Юрский неожиданно для всех выдал: «Извините, что помешал вам деньги прятать!» Эта импровизация так понравилась Меньшову, что он оставил ее в фильме.
А знаменитое «Инфаркт микарда! Вот такой рубец!» также родилось спонтанно. Комичность фразы усиливалась тем, что даже медицинский термин был произнесен с характерным деревенским акцентом.
На съемочной площадке «Любви и голубей» происходила настоящая магия перевоплощения. 47-летний Сергей Юрский каждое утро проводил по два часа в кресле гримера, чтобы превратиться в пожилого деревенского жителя дядю Митю.
И это того стоило! Образ получился настолько убедительным, что однажды в Медвежьегорске, где проходили съемки, Юрского с женой Натальей Теняковой (она играла бабу Шуру) и дочкой не пустили в ресторан — швейцар принял их за настоящих деревенских жителей.
Многое в фильме рождалось прямо на площадке. Владимир Меньшов давал актерам свободу для творчества, и Юрский этим мастерски пользовался. Актер буквально «театрализировал все действо», как вспоминал режиссер.
Как Меньшов придумал фразу, которую женщины используют для защиты своей красоты
Знаменитый обмен репликами между героинями Нины Дорошиной и Людмилы Гурченко стал настоящей жемчужиной фильма. «Ах ты, с***а ты крашена!» — в сердцах бросает обиженная Надежда.
«Почему же крашеная? Это мой натуральный цвет!» — с достоинством парирует утонченная Раиса Захаровна.
Мало кто знает, но этой блестящей фразы изначально не было в пьесе Владимира Гуркина. Ее придумал сам режиссер Владимир Меньшов в процессе работы над фильмом. Он хотел, чтобы ответ героини Гурченко был таким же ярким и запоминающимся, как и обвинение в ее адрес.
Когда Меньшов создавал киноверсию «Любви и голубей», он значительно расширил линию Раисы Захаровны. Этот персонаж в его видении требовал большей глубины и характерности. Фраза о «натуральном цвете» идеально передала сочетание самовлюбленности и чувства собственного достоинства героини Гурченко.
С момента выхода фильма в 1985 году эта реплика ушла в народ и до сих пор остается одной из самых цитируемых.
Фраза, в которой показан весь эзотерический шарм Раисы Захаровны
Когда Владимир Меньшов работал над образом Раисы Захаровны, он создал не просто соперницу главной героини, а многогранный персонаж с яркой индивидуальностью. Фраза «Хрясь! И всё, что болело, — в мусорное ведро!» стала визитной карточкой этой экзальтированной дамы, увлеченной эзотерикой и тайнами Вселенной.
Интересно, что Меньшов наделил героиню Гурченко увлечением экстрасенсами и НЛО в 1984 году, за несколько лет до того, как эта тема стала по-настоящему популярной в СССР. Эти необычные интересы создают яркий контраст между городской, «продвинутой» Раисой и деревенской семьей Кузякиных.
Именно рассказы об астральных телах, телекинезе и гуманоидах завораживают простодушного Василия. А история про филиппинских целителей с кульминационной фразой про «мусорное ведро» показывает, насколько глубоко героиня погрузилась в мир паранормального.
Раиса Захаровна с ее верой в чудеса олицетворяет человека, который пытается найти в жизни что-то особенное и выделиться среди других. Гениальность режиссера в том, что эта черта характера сделала героиню одновременно комичной и трогательной — и подарила нам фразу, которую мы до сих пор цитируем с улыбкой.
Фраза про 25-ку: деньги и реальность 80-х
Эта фраза прозвучала в сцене яркой семейной ссоры, когда Надя обнаружила, что Василий потратил семейные деньги на голубей.
«Ну и вот тебе на платья и мороженое. А тебе, Людка, вот — на сапоги, на помаду и на помады. Будем голодом сидеть,» — отчаянно выговаривала она дочерям, показывая им фигу.
«Чё-то ты размахнулась на двадцать пять рублей, Надюха…», — осторожно говорит Василий.
А ведь действительно — 25 рублей в 1984 году были весьма серьезной суммой. Экономические реалии тех лет прекрасно иллюстрирует история жительницы Медвежьегорска Зинаиды Шарпарь, участвовавшей в танцевальных сценах фильма. За шесть дней съемок женщина получила от «Мосфильма» 30 рублей — почти треть своей месячной зарплаты, которая составляла 100 рублей.
Эта сумма считалась настолько весомой, что Зинаиде всё равно приходилось подрабатывать на свадьбах и юбилеях, чтобы обеспечить дочь. В мире, где каждый рубль на счету, неудивительно, что трата 25-30 рублей вызывала такие эмоции в семье. Вся эта сцена — не просто комичный момент, а точный срез повседневной финансовой драмы обычной советской семьи, где каждый «лишний» рубль мог стать причиной настоящего скандала.
Эта фраза пришла в «Любовь и голуби» из реальной жизни
Знаете ли вы, что знаменитая фраза про «органы движения» и многие другие перлы из «Любови и голубей» родились не в воображении сценаристов? За каждым колоритным выражением стоит реальная история семьи, которая и стала прототипом.
В небольшом шахтерском городке Черемхово Иркутской области жила обычная семья Кузякиных. Да-да, автор сценария Владимир Гуркин даже фамилию менять не стал. Он вырос по соседству с этой семьей и знал их историю из первых уст.
Настоящий Василий Кузякин действительно работал шахтером и, как положено советскому труженику, регулярно получал профсоюзные путевки на курорт. Во время одной из таких поездок на лечение «органов движения» у него случился курортный роман с землячкой. История с изменой мужа стала настоящей драмой для реальной Надежды.
А вот знаменитую фразу «Ишь ты, орган движения они лечили, орган движения! Поотрубать бы эти органы-то!» в действительности произнесла бабушка Владимира Гуркина, когда рассказывала внуку эту соседскую историю. Эмоциональное высказывание так впечатлило будущего драматурга, что он слово в слово перенес его в пьесу, а затем и в киносценарий.
После выхода фильма реальные Кузякины сильно обиделись на Гуркина. Еще бы — их личная драма (в реальности Василий ушел из семьи всего на два месяца) превратилась в комедию, которую смотрела вся страна. Сценаристу пришлось просить прощения и задабривать соседей подарками.
Но благодаря этой истории мы получили фильм, где каждая реплика — чистое золото.
Эту фразу придумал Меньшов — и она стала символом смекалки
Знаменитая фраза дяди Мити из фильма «Любовь и голуби» разошлась на цитаты не случайно. Режиссер Владимир Меньшов славился своим чутьем на детали, которые превращают обычный фильм в народную классику.
Меньшов мастерски насыщал свои работы элементами фольклора и узнаваемыми житейскими ситуациями. «Любовь и голуби» буквально «нашпигован фольклором», и фраза про день взятия Бастилии — яркий тому пример.
Интересно, что Госкино долго не принимало фильм, считая, что в нем слишком много сцен с горячительными напитками. Но Меньшов стоял на своем: «Переделывать не буду». В итоге эпизод, где дядя Митя вздыхает: «Не пил я, не пил! Хотя повод есть — день взятия Бастилии впустую прошел!», стал одним из самых любимых у зрителей. Ключевую фразу про историческое событие в сценарий внес сам Меньшов.
Теперь эту фразу вспоминают тысячи людей, особенно 14 июля, когда во Франции с размахом отмечают национальный праздник. А для нас она навсегда останется символом народной смекалки и фирменного юмора Меньшова.