«Через чур», «черезчур» или «чересчур»? Ошибка, которую не допускает образованный человек

Юлия Мельникова,
редакция Femmie

Что это за "чур"?

"В стране невыученных уроков" / Союзмультфильм

Произнести с ошибкой слово «чересчур» довольно сложно. А вот к написанию возникает много вопросов. Какие только варианты ни встречаются: и «черезчур», и «через чур», и даже «черес чур».

И это не удивительно, ведь «чересчур» — слово словарное, то есть его написание невозможно проверить однокоренными словами или какими-либо правилами. Его нужно просто запомнить.

Что за «чур»?

Те, кто думает, что первая часть слова «чересчур» — предлог «через», не так уж и не правы. Образовано это наречие путем сращения предлога «через» и существительного «чур», что значило «черта, край, рубеж».

Также существует версия, что Чур — имя славянского бога родового очага, который хранил границы владений. Иными словами, получается, что «чересчур» — это «через край» или «слишком».

Допустим, со слитным написанием все понятно. Но откуда же взялся в середине слова глухой звук «с» вместо звонкого «з»? В школьной программе принято объяснять этот факт тем, что часть слова «черес-» стоит перед глухим согласным «ч». А поскольку «черес-» очень похоже на приставку «через», то и пишется она по аналогии с ней. То есть звонкий «з» чередуется с глухим «с».

Как запомнить

Учитывая, что слово «чересчур» — словарное и никаких проверочных слов не имеет, все, что остается, — запомнить его правильное написание. Но чтобы облегчить эту задачу, можно воспользоваться несколькими подсказками.

Хотя приставок в слове «чересчур» нет, пишется оно, как и слова с приставкой «черес-». Например, «чересстрочный», «чересполосный».

Для примера можно запомнить предложение:

«Этот участок чересчур чересполосный, чтобы продать его беспроблемно».

Здесь в трех словах звонкий «з» изменился на «с» из-за следующего за ним глухого согласного.

Чтобы не делать ошибок, следует запомнить, что «чересчур» — это наречие, для которого применимо правило:

«Слитно пишутся наречия, которые в своем составе содержат не употребляемые в современной речи именные или существительные формы».

То есть отдельного слова «чур» в современной речи нет, поэтому «чересчур» пишем слитно. Чтобы не путаться, нужно запомнить, что «чересчур» пишется так же, как «вдребезги», «насмарку», «дотла».

«Один не мог попасть в чертог

Из-за своих коротких ног.

Другой же песню спеть не мог

Из-за ужасно длинных ног…

Кругом царит такой сумбур.

Все в этом мире чересчур!» — пишет Эдвард Лир.

***

В русском языке немало тонкостей, из-за которых проблемы с его изучением возникают не только у иностранцев, но и у тех, для кого этот язык родной. Но зная некоторые хитрости, которые помогут с запоминанием словарных слов, ошибок получится допускать значительно меньше. А в самых сложных ситуациях на помощь придет орфографический словарь русского языка.

15
Присоединяйтесь к Femmie в Facebook