Как звучат 20 русских пословиц, если их сказать научным языком. Сможете угадать?

Редакция Femmie,
редакция Femmie

Веселый тест для всей семьи.

В Сети есть такое популярное развлечение: представлять, как звучали бы всем известные русские поговорки, если бы их сочиняли ученые.

Мы выбрали 20 самых интересных вариантов и предлагаем вам отгадать, что это за пословица. Предупреждаем, есть очень запутанные случаи. Готовы устроить испытание для своей эрудиции?

«Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых»

Не каждый сможет догадаться, однако правильный ответ: «Цыплят по осени считают».

«Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами»

Тут все прозрачно, правильный ответ: «Уговор дороже денег».

«Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов»

Это точно что-то вкусное должно быть! Правильный ответ: «Кашу маслом не испортишь».

«Недопустимость нарушения причинно-следственных связей при организации образовательного процесса на птицеферме»

И снова к пернатым. Правильный ответ: «Яйца курицу не учат».

«Обособленная сушей часть Мирового океана доходит гражданину с алкогольной интоксикацией до сустава, соединяющего бедренную, большеберцовую кости и надколенник».

Даже языком науки получился яркий запоминающийся образ. Узнали, что это? Правильный ответ: «Пьяному море по колено».

«Работа ручного носимого инструмента, используемого в сельском хозяйстве, внезапно прервана встречей с куском твёрдой неметаллической горной породы».

Что это может быть? Многие предполагали, что речь о топоре, но правильный ответ: «Нашла коса на камень».

«Когда простая русская женщина покинула телегу с тяжёлой кладью, самка лошади издала радостный вздох».

Здесь мы в вас не сомневаемся. Правильный ответ: «Баба с возу — кобыле легче».

«Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов».

А вот тут будет сложнее. Правильный ответ: «Дуракам закон не писан».

«Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке».

Мало кто догадался, а вы смогли? Правильный ответ: «Волос долог, да ум короток».

«Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности».

Что же это за личность? Правильный ответ: «Я не я, и лошадь не моя».

«Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных».

Даем подсказку. Солипсизм — это позиция человека, который признает единственной возможной реальностью лишь собственное сознание. Поэтому правильный ответ: «Гусь свинье не товарищ».

«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг».

Про ритуальные услуги пословиц не много, поэтому догадаться легко. Правильный ответ: «Горбатого могила исправит».

«Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки».

Антропоморфизм — это присвоение неодушевленным предметам или животным человеческих качеств. Теперь догадались? Правильный ответ: «Кому и кобыла невеста».

«Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга».

Не знаете, что и думать? Правильный ответ: «И хочется, и колется».

«Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России»

Поэтично получилось, правда? А правильный ответ очень прозаичен: «Хрен редьки не слаще».

«Летальный исход как результат амфибиотропной асфиксии».

Если что, асфиксия — это удушье. Теперь вы точно быстро догадаетесь. Правильный ответ: «Жаба задушила».

«Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций».

Что это за эмоции такие? Правильный ответ: «Любовь не картошка — не выбросишь в окошко».

«Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания.»

Это точно про попа! Правильный ответ: «На фига попу гармонь».

«Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке».

Непростой вариант. Правильный ответ: «Со свиным рылом да в калашный ряд».

«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности».

И это не «что в воду упало, то пропало». Правильный ответ: «Носить воду в решете».

Поздравляем! Вы поучаствовали в любимом народном развлечении эрудитов в интернете. Сколько у вас правильных ответов?

15
1
Присоединяйтесь к Femmie в Facebook